Translation for "empirical approaches" to spanish

Empirical approaches

• enfoques empíricos
• aproximaciones empíricas

Translation examples

enfoques empíricos

One should adopt an empirical approach and study the experiences of different countries to explain the differences in their performance.
Había que adoptar un enfoque empírico y estudiar la experiencia de los distintos países para explicar las diferencias en sus resultados.

Since, even from a purely legal perspective, there was no universally agreed definition of corruption, she had taken an empirical approach in her report.
Como no hay, ni siquiera desde el punto de vista puramente jurídico, una definición universalmente aceptada de "corrupción", la oradora ha adoptado un enfoque empírico en el informe.

In schematic terms, the notion of "global" is contrasted here with the notion of "specific" and in particular with the empirical approach of making an inventory of and aggregating the primary data collected in order to obtain a larger-scale output.
Básicamente, el concepto de "global" se contrapone aquí al de "específico" y, en particular, al enfoque empírico de hacer un inventario de los datos primarios y agregarlos para obtener un producto en mayor escala.

In the spirit of this empirical approach, the Association wishes to provide examples of the accuracy of the above—mentioned quotation that was used as an excuse to justify the introduction of a “blasphemy” accusation and a request to censure a report at the United Nations Commission on Human Rights.
Con este enfoque empírico, la Asociación se propone facilitar ejemplos de la precisión de la cita mencionada, que fue utilizada como excusa para justificar la introducción de una acusación de "blasfemia" y la solicitud de que se censurase un informe en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Inventory methods used in empirical approaches
Métodos de inventario utilizados en enfoques empíricos

This empirical approach towards corrupt practice would avoid culture-bound conceptions, thereby enhancing consensus-building and allowing anti-corruption efforts to gain further momentum.
Este enfoque empírico de las prácticas corruptas evitaría conceptos limitados por la cultura, facilitando de esta forma la creación de un consenso y aportando un nuevo impulso a los esfuerzos contra la corrupción.

With regard to the process going forward, an empirical approach was a critical need and, in that context, some sort of measurable elements were necessary.
En lo referente al proceso de cara al futuro, era crucial adoptar un enfoque empírico y, en ese contexto, era necesario cierto tipo de elementos mensurables.

He would first take an empirical approach and then attempt to uncover the fundamental reasons for the facts observed.
Se adoptará inicialmente un enfoque empírico y luego se intentará descubrir las razones fundamentales de los hechos observados.

Both models and empirical approaches are needed to assess severe landslides and related hazards, and linking real-time climate data with physically based landslide models may prove beneficial for assessments of the phenomenon in high-risk areas.
Hacían falta modelos y enfoques empíricos para evaluar los deslizamientos de tierras graves y los riesgos conexos, y contrastar los datos climáticos obtenidos en tiempo real con modelos físicos de deslizamiento de tierra podía servir para evaluar el fenómeno en las zonas de alto riesgo.

'He had cast out old dogma and replaced it with an empirical approach.'
Él acabó con el antiguo dogma y lo substituyó por el enfoque empírico.

There is clearly no greater obstacle to a truly empirical approach to spiritual experience than our current beliefs about God.
No hay mayor obstáculo para un verdadero enfoque empírico sobre la experiencia espiritual que nuestras actuales creencias sobre Dios.

“We need to study their responses, use an empirical approach to treatment instead of just assuming someone who has suffered mental trauma is permanently broken.”
Tenemos que estudiar sus respuestas, utilizar un enfoque empírico para el tratamiento en vez de limitarnos a dar por hecho que alguien que ha sufrido un trauma mental está roto para siempre.