Translation for "emphyteutic" to spanish

Emphyteutic

• enfiteutico
• enfitéutico

Translation examples

enfiteutico

The only way in which a foreign investor could invest in land was by means of an emphyteutic lease.
La única posibilidad para estos últimos de invertir en bienes raíces reside en el arrendamiento enfitéutico.

2.1 In 1965, Mr. Petit took an emphyteutic lease on some plots of land in Corsica with Ms. Corteggini, the landowner.
El Sr. Petit suscribió un contrato enfitéutico en 1965 respecto de unas parcelas de tierra en Córcega con la Sra. Corteggiani, propietaria de las parcelas.

An apartment block or part of an apartment block of which the AIS intends to take over the management must be made available to it by tenancy agreement, by emphyteutic lease or by management agency.
El inmueble o la parte del inmueble del que se prevé la puesta en gestión se sitúa a la disposición de la AIS en régimen de convenio, alquiler en cesión enfitéutica o mandato de gestión.