Translation for "emotional connections" to spanish

Emotional connections

• conexiones emocionales

Translation examples

conexiones emocionales

Moreover, ties of mutual trust and emotional connection give people a personal stake in the welfare of others.
Además, los lazos de confianza mutua y conexión emocional hacen que las personas sientan un interés personal en el bienestar de los demás.

"Grooming" refers to a series of acts that facilitate cyberenticement such as actions deliberately undertaken with the aim of befriending and establishing an emotional connection with a child, in order to overcome the child's resistance in preparation for sexual activity with the child.
Por "captación" se entiende una serie de actos que facilitan la ciberseducción, como los actos realizados deliberadamente para entablar amistad y establecer una conexión emocional con un niño, a fin de vencer su resistencia en preparación de una actividad sexual con el niño.

as their emotional connection intensifies;
a medida que va intensificándose su conexión emocional.

She could find no emotional connection though, between the her of now and the her of then, and therefore no emotional connection to Andy.
Sin embargo no podía hallar conexión emocional alguna entre la Nina de ahora y la Nina de entonces, y por lo tanto ninguna conexión emocional con Andy.

I’ve never had an emotional connection with any of them.
Nunca tuve la menor conexión emocional con ninguna de ellas.

They had been lovers once, but the emotional connection didn’t end well.
Habían sido amantes, pero la conexión emocional no había terminado bien.

“So you need an emotional connection as well as a physical one.”
—Así que necesitas una conexión emocional además de una física.

None of those was a good basis for a balanced emotional connection.
Ninguna de esas opciones era buena base para una conexión emocional equilibrada.

Each of those conditions was supposedly accompanied by a lack of emotional connection.
Todos esos trastornos iban acompañados, en principio, de una falta de conexión emocional.

But at the heart of every story is our desire for an emotional connection and catharsis.
Pero en el corazón de cada historia reside nuestro deseo de conexión emocional y catarsis.