Translation for "emissive" to spanish

Emissive

adjective

• emisivo

Translation examples

emisivo adjective

The report also reviews other available options to achieve both ozone and climate benefits including: further acceleration of the scheduled phase-outs of ODS for Parties operating under paragraph 1 of Article 5; collection and destruction of ODS and hydrofluorocarbons; restrictions or controls on exempted uses; practical measures to contain, recover, and reuse ODS and hydrofluorocarbons; requirements and incentives to offset the ozone-depletion and climate impact of any continuing uses; reducing intentionally emissive applications (e.g., leakage from banks of chemicals contained in equipment and foam products, testing and maintenance of fire protection and refrigerated equipment) and deploying low- or zeroglobal warming potential alternatives where they can safely achieve equal or even better energy efficiency than high global warming potential options.
El informe pasa revista también a otras alternativas disponibles para lograr beneficios tanto para la capa del ozono como para el clima, en particular, una aceleración más intensa de las eliminaciones programadas de SAO en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5; acopio y destrucción de SAO y de hidrofluorocarbonos; restricciones o controles en los usos exentos; medidas prácticas para contener, recuperar, y reutilizar SAO e hidrofluorocarbonos; requisitos e incentivos para compensar el agotamiento del ozono y las repercusiones climáticas de cualquier uso continuado; la reducción de las aplicaciones emisivas intencionalmente (por ejemplo, fugas de bancos de productos químicos contenidos en equipo y productos a base de espumas, ensayo y mantenimiento de equipo de lucha contra incendios y refrigeración) e implantación de alternativas de potencial de calentamiento atmosférico bajo o nulo cuando se pueden lograr con seguridad eficiencias energéticas iguales o incluso mejores que las alternativas con un potencial de calentamiento atmosférico elevado.