Translation for "emissions control" to spanish

Emissions control

• control de emisiones

Translation examples

control de emisiones

Changes of industrial technologies and emission control measures over time;
Los cambios producidos en las tecnologías industriales y en las medidas de control de emisiones a lo largo del tiempo;

United States of America: Quarantine and pre-shipment use, alternatives and emission control
Estados Unidos de América: Usos en aplicaciones de cuarentena y previas al envío, alternativas y control de emisiones

- Strengthening emission controls for nitrous oxide and other greenhouse gases.
- Fortalecer los controles de emisiones para el óxido nitroso y otros gases de efecto invernadero.

Another representative noted the importance of having regional consensus to promote goals in emissions control.
Otro representante indicó la importancia de un consenso regional para promover los objetivos del control de emisiones.

(c) Advanced catalytic converter and tailpipe emission control systems;
c) Convertidor catalítico avanzado y sistemas de control de emisiones en el caño de escape;

Nevertheless, some progress towards emissions control is being made within the framework of the Convention.
No obstante, en el marco de la Convención se ha alcanzado algún progreso en cuanto al control de emisiones.

wet scrubber (wSC) with alkaline addings - medium efficiency if emission control
Depurador húmedo con aditivos alcalinos - eficiencia media en caso de control de emisión

Emission controls were desperately important to a warship.
El control de emisiones era de una importancia capital para las naves de guerra.

‘Yes, but – don’t you care about what’s going on with the emissions control.
– Sí, pero… entonces a usted le da igual lo que está pasando con el control de emisiones.

By approaching Rochard’s World under emission control, the battle squadron had attempted to conceal themselves.
Al aproximarse al Planeta de Rochard con el control de emisiones conectado, el escuadrón había tratado de ocultar su presencia.

And she’s reflecting way too much energy—something must have ripped the front off her emission control coating.”
Y está reflejando muchísima energía… Algo debe de haber desgarrado la parte delantera del revestimiento de su control de emisiones. —Timón.

Comms, my compliments to the Commodore, and please say that I am requesting permission to terminate emission control for defensive reasons.” “Aye aye, sir.”
Comunicaciones, mis saludos al comodoro y, por favor, infórmenle de que solicito permiso para desactivar el control de emisiones por razones defensivas. —Sí, señor.

They were like the unblemished cars that bunched in their egress from the Square, windows shut now that summer was over, fully functional emission-control systems expelling exhaust that smelled good.
Parecidos a los coches sin mácula que se agrupaban al salir del Square, con las ventanillas cerradas ahora que el verano había terminado, funcionales sistemas de control de emisión despidiendo gases que olían bien.

Task Group Four will illuminate and take the first blood, while the heavies stay under emission control and punch out anything we can identify after we get within close broadside range.
El Grupo Cuatro iluminará y recibirá la primera sangre, mientras las naves pesadas permanecen bajo control de emisiones y destruyen cualquier cosa que podamos identificar a corta distancia.