Translation for "emgs" to spanish

Emgs

• emg

Translation examples

emg

At the inter-organizational level, the EMG, as a new instrument to help strengthen links between the various United Nations organizations through an issue management approach at the working level, held its first meeting on 22 January 2001 in Geneva.
Al nivel Interinstitucional, el EMG como nuevo instrumento que contribuye a fortalecer los vínculos entre las diversas organizaciones de las Naciones Unidas mediante un enfoque de gestión temática a nivel de trabajo, celebró su primera reunión el 22 de enero de 2001 en Ginebra.

Creation of audio-visual on the protection of human rights (violence against women and girls, corruption and human rights, child prostitution and others) in collaboration with the Embassy of France, Great UK, UNDP, and EMG BIANCO;
Elaboración de material audiovisual sobre la protección de los derechos humanos (violencia contra las mujeres y las niñas, corrupción y derechos humanos, prostitución infantil y otras cuestiones) en colaboración con la Embajada de Francia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el PNUD y EMG BIANCO

98. Ethnic Minority Grant (EMG), which came into operation on 1 April 1992, operates in parallel to section 11, and on similar principles.
98. La Ethnic Minority Grant (EMG) (Subvención para Minorías Etnicas), que entró en vigor el 1º de abril de 1992, se concede paralelamente a lo previsto en el artículo 11, y sobre la base de principios similares.

(n) Directorate Decision No. 277-2008-DIRGEN-EMG elevated the rank of the former department responsible for investigating human trafficking cases within the Abductions Investigative Division and converted it into the Human Trafficking Investigative Division;
n) Resolución Directoral N.º 277-2008-DIRGEN-EMG, mediante el cual se eleva la categoría de DIVISION al Departamento de Investigación de delitos contra la trata de personas de la División de Investigación de Secuestros;

Order No. 00/00225/EMG/COMDT/05 of 12 May 2005 from the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, which recalls that the recruitment of children into the armed forces is prohibited.
La Consigna Nº 00/00225/EMG/COMDT/05, de 12 de mayo de 2005, del jefe del estado mayor de las Fuerzas Armadas de la RDC, que recuerda la prohibición de reclutar a niños en las fuerzas armadas.

According to that report, following Attestation No. 133-SRPNP-CCP-CERRO DE PASCO of 31 December 1997 issued at the Provincial Prosecutor's Office of Cerro de Pasco under Note No. 481-SRPNP, that Prosecutor's Office assumed jurisdiction for the investigation, issuing Prosecution Charge No. 010-98 of 13 January 1998 before the 2nd Criminal Court of Pasco against those responsible for the decease of Ricardo Solano Asto; the EMG-PNP DIPANDH subsequently issued Report No. 046-98-EMG-PNP/DIPANDH of 25 June 1998 and Report No. 6-98-EMG/PNP-DIPANDH of 4 May 1998, which were transmitted to the National Human Rights Commission of the Ministry of the Interior.
En él se indica que habiéndose formulado el Atestado N° 133-SRPNP-CCP-CERRO DE PASCO de 31 de diciembre de 1997 cursado a la Fiscalía Provincial de Cerro de Pasco con el Oficio N° 481-SRPNP, la misma que asumió jurisdicción en la investigación, formulándose la Denuncia Fiscal N° 010-98 de 13 de enero de 1998 ante el Segundo Juzgado Penal de Pasco contra los que resultaran responsables del deceso del ciudadano Ricardo Solano Asto, la DIPANDH del EMG-PNP, se formuló el Informe Nº 046-98-EMG-PNP/DIPANDH de 25 de junio de 1998 y el Informe N° 36-98-EMG/PNP-DIPANDH de 4 de mayo de 1998 remitidos a la CNDDHH del MINT.

She also enquired whether Order No. 00/00225/EMG/COMDT/05 of May 2005 had been updated in the light of the Child Protection Act and Security Council resolutions 1539 and 1612.
La oradora pregunta también si la Orden Nº 00/00225/EMG/COMDT/05, de mayo de 2005, se ha actualizado a la luz de la Ley de protección del niño y las resoluciones 1539 y 1612 del Consejo de Seguridad.

According to this report, with Note No. 159-2000-EMG-PNP/DIPANDH of 14 February 2000, Report No. 23-2000-EMG-PNP/DIPANDH of 10 February 2000 was transmitted to CNDDHH-MINT stating that according to Report No. 137-99-EMG-PNP/DIPANDH of 11 November 1999 Pablo Waldir Cerrón Gonzales was questioned and arrested on 30 September 1998 for assault on the person Eva Rodríguez Peredes.
En él se señala que con Oficio N° 159-2000-EMG-PNP/DIPANDH de 14 de febrero de 2000 se remitió a la CNDDHH-MINT el Informe N° 23-2000-EMG-PNP/DIPANDH de 10 de febrero del 2000 en que se hace constar que con Informe N° 137-99-EMG-PNP/DIPANDH de 11 de noviembre de 1999 se informó de que Pablo Waldir Cerrón Gonzales fue intervenido y detenido el 30 de septiembre de 1998 por agresión de la persona de Eva Rodríguez Peredes.

And get an EMG to check for Guillain-Barre.
Y un EMG para comprobar lo del Guillain-Barre.

Um, based off the results of your EMG and, uh, the numbness in your legs, the weakness in your hands, and difficulty swallowing and...
Um, con sede fuera de los resultados de su EMG Y, uh, el entumecimiento en las piernas, la debilidad en sus manos, y dificultad para tragar y...

EMG and a nerve biopsy while you're at it.
Haz también una EMG y una biopsia de nervio.

Looks like there was a momentary breach of the EMG.
Parece que hubo una brecha momentaria del EMG.

- Prepare to eject your EMG's at the world ship. - Aye-aye, Captain. Charging.
- Prepárate para expulsar el EMG en la nave- mundo.

EMG is normal, too.
La EMG es normal también.

You need to run an EMG test for motor nerve entrapment or the inspector will own your ass.
Tienes que hacerle un estudio EMG para encontrar un bloqueo del nervio motor o el inspector te destruirá.

We also did an EMG to check how her muscles and nerves are responding to electrical impulses.
También hicimos un EMG para comprobar cómo responden sus músculos y nervios a impulsos eléctricos.

I'll want more X-rays, an encephalogram, an EMG, and if necessary a spinal tap.
Quiero radiografías, un encefalograma, un EMG, y quizá una punción lumbar.

And this guy next to him is wearing a Myo band with EMG sensors.
Y el que está a su lado lleva una banda Myo con sensores EMG.

He prepared Bennett for an EMG (electro-myelogram) simply by using a series of gestures interspersed with exclamations of ‘Aha’ in various tones of voice.
Dispuso a Bennett para un EMG (electromielograma) utilizando simplemente gestos intercalados con exclamaciones de «Ajá» en varios tonos de voz.

For both men (all three, since Barney was lurking in a corner) would be able to hear the hisses and creaks of the EMG’s loudspeaker, giving an auditory impression of the electrical impulses being transmitted through Bennett’s peripheral nervous system.
Ambos (o mejor, los tres, ya que Barney observaba la escena desde un rincón) oían sin dificultad alguna los siseos y crujidos del altavoz del EMG, dando una impresión auditiva de los impulsos eléctricos que se transmitían a lo largo del sistema nervioso periférico de Bennett.