Translation for "emergency-room" to spanish

Emergency-room

noun

• sala de emergencia
• sala de primeros auxilios

Translation examples

sala de emergencia noun

Outside of official working hours, the emergency room is manned by an experienced qualified nurse.
Fuera de las horas de trabajo, en la sala de emergencias está de guardia una enfermera titulada y con experiencia.

III.A. Surgery/ anaesthesia, emergency room and recovery
III. A. Cirugía y anestesia, sala de emergencia y recuperación

However, during the on-site inspection, the Claimant confirmed that the amount represented the cost of constructing the GDP's emergency room.
Sin embargo, durante la inspección in situ el reclamante confirmó que el monto representaba el costo de construcción de la sala de emergencia de la DGC.

For the reasons stated in paragraph above, the Panel finds that the cost of purchasing furniture for the emergency room is, in principle, compensable.
264. Por las razones enunciadas en el párrafo 215 supra, el Grupo estima que el costo de la compra de mobiliario para la sala de emergencia es, en principio, resarcible.

During its activity, close to 3000 patients were treated in the emergency room, and over 2500 were hospitalized.
Mientras el hospital estuvo en actividad, cerca de 3.000 pacientes recibieron atención en la sala de emergencia, y más de 2.500 estuvieron hospitalizados.

The hospital placed her in a makeshift area in the emergency room hallway because there were no available beds.
El hospital la colocó en una zona provisional de la sala de emergencia porque no tenía camas disponibles.

The number of victims who turn to the emergency room is significantly higher than women's who go to the police for counselling, social services and services provided by volunteers.
El número de víctimas que llega a una sala de emergencia es mucho mayor que el número de mujeres que acude a la policía, a los servicios sociales o a los servicios de voluntarios.

The accident and emergency room was on the left.
La sala de emergencias estaba a mano izquierda.

Bill kept the emergency room busy.
Bill mantenía ocupada a la sala de emergencias.

He called the emergency room at the hospital.
Llamó después a la sala de emergencia del hospital.

A Tiasso was on the other end, calling from the Emergency Room.
Un Tiasso estaba del otro lado, llamando desde la Sala de Emergencias.

I went to the local emergency room in Santa Fe.
Fui a la sala de emergencias local en Santa Fe.

She did an extra shift at the emergency room tonight.
Esta noche hizo doble turno en la sala de emergencias.

Emilia spent hours in the emergency room waiting for a diagnosis.
Emilia pasó horas en la sala de emergencias esperando el diagnóstico.

‘But they still treat all of black New Haven in the Emergency Room.’
Pero aun así, siguen tratando a los negros en la sala de emergencia.

Walls have ears – even through the noise of the emergency room.
Las paredes oyen… incluso por encima del estruendo de la sala de emergencia.