Translation for "emcees" to spanish

Emcees

• presentadores
• maestros de ceremonias

Translation examples

presentadores

The emcee mentioned shower
La presentadora mencionó la ducha.

Jack is emceeing tomorrow.
Jack será el presentador mañana.

Some jokes for your emcee.
- Chistes para su presentador.

The Emcee's winding down, people.
Gente, el presentador esta terminando...

I'm emceeing this little shindig.
Soy el presentador de esta juerga.

He's the emcee.
Es un presentador.

What are you, the emcee?
¿Qué eres, el presentador?

Isn't he supposed to emcee?
¿No será él el presentador?

I want to emcee it.
Quiero que la presentadora.

I'm Dash Davis, the emcee.
Soy Dash Davis, el presentador.

_Who was the emcee?
¿Quién era el presentador?

The emcee introduced the fighters.
El presentador presentó a los chicos que iban a luchar.

So tell me who was the emcee.
Así que dime quién era el presentador.

She took part in amfAR fundraisers and emceed the Robin Hood gala.
Participó en actos de recaudación de fondos de la amfAR e hizo de presentadora en la gala Robin Hood.

A famous children’s television presenter was acting as emcee, introducing the acts.
Un célebre presentador de un programa infantil de televisión hacía de maestro de ceremonias e iba dando paso a las actuaciones.

The emcee finally came onstage to warn the audience that if it didn’t simmer down, he’d end the show right there.
Al final, el presentador subió al escenario para advertir al público de que, si no se tranquilizaban, pondría fin a la actuación de inmediato.

MacAllister found his place at the head table, shook hands with the emcee, introduced himself to Backus, and sat down.
MacAllister comprobó que el puesto que le había sido asignado estaba en la mesa presidencial, saludó al presentador, abordó a Backus y se sentó.

After that, it seems the couple worked as freelance emcees, dancers, and theatrical entertainers at weddings and dance halls throughout the Antalya area.
Después de eso se sabe que encontraron trabajo como presentadores, danzarina y «actor de teatro» en salones de boda de Antalya y alrededores.

Just outside the tent, he could hear the sounds of the emcee announcing the Miss Capri Pageant, and the crowd’s applauding and cheering.
Desde muy cerca de la entrada del puesto les llegaban la voz del presentador del concurso de Miss Capri y los aplausos y las exclamaciones del gentío.

Anthony seemed more like a religious leader than an emcee right now, but I didn’t want to answer back and attract anyone’s notice.
En ese momento, Anthony parecía más un líder religioso que un presentador, pero tampoco quise responder y llamar la atención de nadie.

maestros de ceremonias

They always recruit him as an emcee.
Siempre recurren a él para que haga de maestro de ceremonias.

As mission director, he was the emcee of this show.
En tanto que director de la misión, era el maestro de ceremonias del espectáculo.

Thanks to the emcee’s introduction, Brady has relaxed a bit.
Gracias a la presentación del maestro de ceremonias, Brady se ha relajado un poco.

“Thank you. Thank you very much,” Finch said, her emcee’s smile tightening.
—Sí, sí, muchas gracias —dijo Finch, apretándosele la sonrisa de maestra de ceremonias—.

“ — and they actually managed to get the idea on the agenda and then the emcee, that’s Barbara Dugelby today …” “Who?”
—… y consiguieron meter esa idea en la agenda y por lo tanto el maestro de ceremonias, que era Barbara Dugelby[51]… —¿Quién?

The show’s eccentric emcee has been missing in action for over an hour … but nobody has had the wherewithal to leave.
Aunque el excéntrico maestro de ceremonias lleva más de una hora ausente del espectáculo... nadie se atreve a abandonar el recinto.

The emcee began rewriting his coronation speech, and cheerleaders retooled their Petula chants abandoned after she took ill.
El maestro de ceremonias se puso a reescribir su discurso para la coronación, y las animadoras actualizaron los eslóganes sobre Petula que habían abandonado después de que ésta cayera enferma.

With speeches by Governors Lamm and Anaya, Babbitt and Bangerter, emceed by the Bureau of Land Management’s own beloved boss bureaucrat Bob “Beefburger”
Discursos de los gobernadores Lamn y Anaya, Babbitt y Bangerter, como maestro de ceremonias el gran jefe burócrata del Departamento de Gestión del Territorio Bob «Hamburguesa».