Translation for "embroils" to spanish

Embroils

verb

• enredar
• embrollar

Translation examples

enredar verb

Telling him will only embroil you further and benefit no one.
Decírselo solo te enredará más y no beneficiará a nadie.

Sir, being of the opinion that you endeavoured to embroil me with women, and by other means,
Sir, siendo de la opinión que se esforzó por mí enredar con las mujeres, y por otros medios,

It was too late for either of us to turn back by the time we realized how deeply embroiled we had let ourselves become.
Cuando nos dimos cuenta de lo mucho que nos habíamos dejado enredar, ya era demasiado tarde para ambos y no podíamos volvernos atrás.

‘You tumbled into a scrape, as you are pleased to call it, when I first made your acquaintance!’ he continued. ‘It would be more correct to say that you flung yourself into it, just as you flung yourself aboard that ship! If you choose to behave like a hoyden it is your own affair, but that is never enough for you! You don’t scruple to embroil others in your scrapes! Thomas has been a victim, I have been one—my God, have I not!—and now it is your grandmother! Does she cast you off? Do you think yourself hardly used? You have no one but yourself to thank for the ills you’ve brought on your own head!’
—El mismo día que la conocí se metió en un lío, como usted lo llama —continuó Sylvester—. Sería más acertado decir que se metió de cabeza en él, como cuando subió a bordo de ese barco. Me parece muy bien que se meta en líos, pero no le basta con eso, y no tiene escrúpulos a la hora de enredar a otros en sus embrollos. Tom es una de sus víctimas, yo otra y, ahora, su abuela. ¿Cree que lady Ingham la ha dejado abandonada? ¿Se siente maltratada? ¡La única responsable de sus problemas es usted!