Translation for "embouchures" to spanish

Embouchures

• embocaduras

Translation examples

embocaduras

You know what an embouchure is?
¿Sabes lo que es una embocadura?

I don't have the embouchure for bassoon.
No tengo la embocadura para usar el fagot.

Now compress your lips to create your embouchure... enough for the tip of your little finger.
Ahora aprieta los labios para crear tu embocadura suficiente para la punta de tu dedo meñique.

Relax the embouchure.
Relaje la embocadura.

Teacher said my embouchure is getting better.
La profesora dice que debo mejorar mi embocadura.

Yeah, your embouchure's funny.
Sí, tu embocadura es graciosa.

- Might mess up my embouchure.
Puede afectar mi embocadura.

I've learned three different embouchures, all right?
He aprendido tres diferentes embocaduras, ¿sí?

La pagaille régnait à une embouchure, sous un soleil de plomb.
Reinaba la confusión en una embocadura, bajo un sol de justicia.

My embouchure is ill-formed and I rely too often on a syrupy vibrato.
Tengo mala embocadura y con demasiada frecuencia recurro a un trino sensiblero.

He was short, portly of figure, and with a round smooth face with that brown coloration that feels different from white skin, and plump cheeks and thick lips—a perfect physiognomy, breath and embouchure, for his instrument.
Él era bajo, de buen porte, con la cara tersa y redonda, de ese color marrón distinto al tacto de la piel blanca, y mejillas grandes y labios gruesos: una fisonomía perfecta, aire para soplar y embocadura para su instrumento.

A Shanks woman with a practiced embouchure could not only modulate the dynamics of her whisper but send it through closed doors, around corners, across time itself to echo everlastingly, for example, in the reprobate ears of a granddaughter married to a no-account man. “Having to eat you-know-what will do that to you.”
Una mujer de la familia Shanks que hubiera ensayado bien su embocadura no solo podía modular la dinámica de su susurro, sino también proyectarlo de tal forma que atravesara puertas cerradas y doblara esquinas, mandarlo a través del tiempo mismo para que emitiera ecos eternos, por ejemplo, en los oídos réprobos de una nieta casada con un individuo que no valía nada—.