Translation for "embolus" to spanish

Embolus

• embolo
• embolia

Translation examples

embolo

She must have thrown an embolus.
Debe haber tenido un émbolo.

She threw an embolus...
Y creo que ha expulsado un émbolo...

- Carter, you see the embolus?
- Carter, ¿ves el émbolo?

Air embolus out.
El émbolo está fuera.

I rocked that embolus.
Saqué el émbolo.

- Saddle embolus, Mark's going in.
- Émbolo de silla. Mark operará.

She's thrown an embolus.
Tiene un émbolo.

- Let me guess, air embolus?
Déjame adivinar, ¿émbolo gaseoso?

Must've thrown an embolus.
Debe haber lanzado un émbolo.

And the tracks he saw when he closed his eyes were a zipper that he endlessly unzipped, and the signals behind him turned from forbidding red to willing green the instant he passed them, and in a saggy bed in Fort Wayne awful succubuses descended on him, women whose entire bodies—their very clothes and smiles, the crossings of their legs—exuded invitation like vaginas, and up to the surface of his consciousness (do not soil the bed!) he raced the welling embolus of spunk, his eyes opening to Fort Wayne at sunrise as a scalding nothing drained into his pajamas: a victory, all things considered, for he’d denied the succubuses his satisfaction.
Y los raíles que vio al cerrar los ojos eran una cremallera que él descorría sin cesar, y las señales pasaban del rojo denegatorio al verde asentidor en cuanto las iba dejando atrás, y en un hundido colchón de Fort Wayne se le vinieron encima unas espantosas hechiceras, unas mujeres de cuyo cuerpo entero y verdadero —la vestimenta y la sonrisa, el modo de cruzar las piernas— emanaban invitaciones como vaginas, y, casi en la superficie de su consciencia (¡no manches la cama!), accionó precipitadamente el émbolo de la leche, tras lo cual abrió los ojos al amanecer de Fort Wayne con una escaldadura de la nada seca en el pijama: todo un triunfo, a fin de cuentas, porque había negado a las hechiceras su satisfacción.

embolia

On 20 March 1973, the author was transferred to Hornsby Public Hospital with bilateral pneumonia and pulmonary embolus, before being discharged on 3 April 1973.
El 20 de marzo de 1973 el autor fue trasladado con neumonía bilateral y una embolia pulmonar al Hornsby Public Hospital, de donde se le dio de alta el 3 de abril de 1973.

Pulmonary embolus
Embolia pulmonar

Big pulmonary embolus, left lung.
Gran embolia pulmonar, pulmón izquierdo.

- I'd say a pulmonary embolus.
- Yo diría: Embolia pulmonar.

Or pulmonary embolus.
O una embolia pulmonar.

You have an air embolus.
Tienes una embolia gaseosa.

- Massive pulmonary embolus.
- Embolia pulmonar masiva.

- It's pulmonary embolus.
- Es una embolia pulmonar.

Causing a pulmonary embolus.
Causando una embolia pulmionar.

- He's got a pulmonary embolus.
- Tiene una embolia pulmonar.

She could be throwing an embolus.
Podría estar teniendo una embolia.

It could be an embolus.
Puede ser una embolia.

The same with a pulmonary embolus.
Lo mismo sucede con una embolia pulmonar.

It appears this man was stabbed with something that caused tremendous pressure in his chest and a large air embolus.
Al parecer este hombre fue apuñalado con algo que produjo una tremenda presión en su pecho y una enorme embolia de aire.