Translation examples
Port of embarkation/disembarkation: _
Puerto de embarque/desembarque:
(d) State of embarkation
d) Estado de embarque
Ports of embarkation/ disembarkation
Puertos de embarque y desembarque
(d) State of embarkation 516-518 327
Estado de embarque
Settle the embarkment table.
Lanzad la plataforma de embarque
- Ask him the embarkation question.
- Hazle la pregunta del embarque.
Submarine 'B, ' embark immediately.
Submarino 'B,' embarque inmediato.
TWA Flight 308, embark immediately.
Vuelo TWA 308, embarque inmediato.
Towards the embarkation.
Hacia el embarque.
Embarkation status, Birdie?
¿Estado de embarque, Birdie?
Then, embarking, headed east.
Luego me embarqué, rumbo al este.
- Embark on a journey to your quarters.
- Embarque hacia sus habitaciones.
I embarked on something.
Me embarqué en algo.
One week to embarkation
Una semana antes del embarque
No torn embarkation notice.
No hay un aviso de embarque rasgado.
Three weeks to embarkation
Tres semanas antes del embarque
Here: these are your embarkation papers.
Tomad: estos son los papeles para vuestro embarque.
So you missed the embarkation, then?
Entonces, ¿os perdisteis el embarque? —Sí.
The lengthy process of embarkation began.
Comenzó el largo embarque.
this is no ordinary embarkation, but some ceremony.
no es realmente un embarque, sino una ceremonia.
The bearer’s status and port of embarkation.
Estado civil del portador y puerto de embarque.
The hour of the Great Embarkation approached.
Se acercaba la hora del gran embarque.