Translation for "embarassing" to spanish

Embarassing

• embarazoso

Translation examples

embarazoso

The authorities responsible for protecting refugees and for enforcing the law must be informed of sexual violence, recognize it as a crime and take effective action against it, even when it is committed by Government officials or the armed forces, or when the circumstances are otherwise politically embarassing.
Las autoridades encargadas de proteger a los refugiados y de aplicar la ley deben ser informadas de la violencia sexual, reconocer ésta como un delito y adoptar medidas eficaces contra ella, incluso cuando ha sido cometida por funcionarios públicos o miembros de las fuerzas armadas o cuando las circunstancias son de otro modo políticamente embarazosas.

This is terribly embarassing.
Esto es terriblemente embarazoso.

- I am not embarassed.
No, no me es embarazoso.

This is so... embarassing.
Esto es muy... embarazoso.

It would be less embarassing.
- Sería menos embarazoso.

Please, don't. You're embarassing me.
No, por favor, es embarazoso.

Well this is embarassing.
Bueno, esto es embarazoso.

Its rather embarassing.
Es bastante embarazoso.

After a moment of embarassing immobility, the man stood up brusquely, revealing his small stature, and said, “Gabrio.”
Tras un momento de embarazosa inmovilidad, el hombre se levantó bruscamente y puso de manifiesto su pequeña estatura: —Gabrio.

While they tucked into porridge and eggs and bacon, Harry and Ron told Hermione about their embarassing conversation with Hagrid the previous evening.
Mientras comían gachas de avena, Harry y Ron le contaron a Hermione la embarazosa conversación que habían mantenido con Hagrid la noche anterior.

That spring afternoon, Ramo demonstrated to father and son that he had the best interests of the United States at heart, and that he had a great deal of money (nearly a hundred million dollars even then), and that he knew something rather embarassing about senior Day, and that in exchange for certain reasonable considerations he would get Ronald a place in West Point, class of 1960.
Esa tarde de primavera Ramo explicó a padre e hijo que le preocupaba ante todo beneficiar a los Estados Unidos, que tenía muchísimo dinero (casi cien millones de dólares, ya entonces) y que sabía algo ligeramente embarazoso sobre Day padre, y que a cambio de ciertas consideraciones razonables conseguiría una vacante en West Point a Ronald, clase 1960.