Translation examples
They've changed the access codes of the Elysium.
Cambiaron el código de acceso del Elíseo.
Probity, Elysium, Canaan, and Tinkler.
Probidad, Eliseo, Canaán, y Tintineo.
Breathe the stone fumes of Elysium.
Respira los humos de piedra los Campos Elíseos.
Is as Elysium to a newcome soul:
Es como el Elíseo para un alma recién llegada:
Fire that burns in the fields of Elysium.
El fuego que arde en los Campos Elíseos.
Crow of Elysium, we honor thee!
Cuervo del Elíseo, ¡te honramos!
A sort of Elysium?
¿Algún tipo de Elíseo?
daughter of Elysium...
"hija de Elíseo..."
- Right? - Heaven, Elysium, Shangri-la.
- El cielo, el Elíseo, el paraíso.
It's a beautiful area called Elysium.
Es un área preciosa llamada Elíseo.
They are neither Paradise nor Elysium.
No son ni el Paraíso ni el Elíseo.
It would feel like reaching Elysium.
Sería como alcanzar el Elíseo.
May the gods look after you in Elysium.
Que los dioses cuiden de ti en el Elíseo.
The spirits from Asphodel crashed the party in Elysium.
Los espíritus de Asfódelos se plantaban en el Elíseo.
Chapter 13 VICTORY DANCE AT THE ELYSIUM
Capítulo 13 BAILE DE LA VICTORIA EN EL ELÍSEO
Who brings light now to the lands of Elysium,
que traes la luz ahora a las tierras del Elíseo,
The spectators think they’ve died and awoken in Elysium.”
Los espectadores creen que han muerto para despertarse en el Eliseo.
She's in Elysium now,' Fabiola declared robustly.
Ahora estará en el Elíseo —declaró Fabiola enérgicamente—.
Truly, Niko, I swear, it will be Elysium to work for you.
–Te lo juro, Niko, en serio. Trabajar para ti será como estar en el Elíseo.