Translation for "elucubrations" to spanish

Elucubrations

• elucubraciones

Translation examples

elucubraciones

None of it matters. The brain doesn’t matter, nor do its reference points and elucubrations, its ways of processing symbols, its eagerness.
No importa el cerebro y sus referencias, sus elucubraciones, su indagación de símbolos, su afán.

At length the noise subsided, and the group was ceasing to attract attention when, toward the end of the evening, the upper table, drooping under the lengthy elucubrations of the minister and the President of the Temperance Society, called on the orator of the day for a few remarks.
El alboroto menguaba y el grupo dejaba de atraer la atención, mientras que en la mesa principal la conversación decaía bajo las prolijas elucubraciones del pastor; y el presidente de la Sociedad Antialcohólica solicitó al orador del día algunas observaciones.

You know, I once happened to come across a treatise on the theory of physics, one of those elucubrations thought up by mathematicians cloistered in comfortable cells in universities, and it spoke of a time, and one phrase really struck me and made me think, a phrase which said that at a certain time, in the universe, time came into existence.
Una vez cayó en mis manos un tratado de física teórica, una de esas elucubraciones elaboradas por esos matemáticos encerrados en confortables celdas universitarias, y que hablaba del tiempo, y encontré una frase que me hizo reflexionar, una frase que decía que, en cierto momento, en el universo el tiempo empezó a existir.