Translation for "eliphaz" to spanish

Eliphaz

• elifaz

Translation examples

elifaz

[ Camera Shutters Clicking ] And, so, when Eliphaz came down from Mount Hebron bearing fgs... he offered them to Moham... who you will remember is the father of Shecham... and to Hazar, on the occasion of their matrimony... much in the same--
Y, así, cuando Elifaz bajó del Monte Hebrón trayendo higos... se los ofreció a Moham... que como recordarán es el padre de Shecham... y a Hazar, en la ocasión de su matrimonio, tal como--

One of these symptoms was described in connection with another object by Eliphaz the Temanite: “A spirit passed before my face: the hair of my flesh stood up.”
Uno de estos síntomas fue descrito en conexión con otro objeto por Elifaz el temanita: «Un espíritu pasó ante mi rostro;

Three friends went to visit him, Eliphaz, Bildad and Zophar, and they sincerely wanted to help him and to look for the reasons behind his unhappiness, just as Nonna did with us.
Fueron a visitarlo tres amigos, Elifaz, Bildad y Sofar, que querían sinceramente ayudarlo a encontrar los motivos de su infelicidad, exactamente como hace la abuela con nosotros.

And the fortifying text she'd selected for display was the chapter of the Book of Job in which Eliphaz the Temanite visits his friend and seeks to console him for the plague of boils which covers his skin from crown to sole by pointing out that he had it coming.
Y el texto fortalecedor que había seleccionado para exponer hoy era el capítulo del Libro de Job en el que Elifaz el temanita visita a su amigo e intenta consolarlo por la plaga de forúnculos que le cubre la piel de los pies a la cabeza recalcando que él ya se lo veía venir.

Then job, at the height of his suffering, and perhaps, although without admitting as much, encouraged by his wife, broke the dyke of the fear of god sealing his lips and cried, Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man-child conceived, let that day be darkness, let not god regard it from above, neither let the light shine upon it, let darkness and the shadow of death stain it, let a cloud dwell upon it, let the blackness of the day terrify it, let it not be joined to the other days of the year, let it not be counted among the months, let that night be solitary, let no joyful voice come therein, let the stars of the twilight be dark, let it look for light, but have none, neither let it see the dawning of the day, because it shut not up the doors of my mother's womb nor hid sorrow from me, thus job bemoaned his fate, pages and pages of imprecations and lamentations, while three friends of his, eliphaz the temanite, bildad the shuhite and zophar the naamathite lectured him on the need for resignation and on the duty of all believers to bow their head to the will of god whatever that will might be.
Entonces job, en el culmen del sufrimiento, tal vez, sin confesarlo, animado por la mujer, rompió el dique del temor de dios que le sellaba los labios y exclamó, Perezca el día en que nací y la noche en que fue dicho, Ha sido concebido un varón, conviértase ese día en tinieblas, que dios desde lo alto no le preste atención ni la luz resplandezca sobre él, que de él se apoderen las tinieblas y la oscuridad, que las nubes lo envuelvan y los eclipses lo aterren, que no se mencione ese día entre los días del año, ni se cuente entre los meses, que sea estéril tal noche y no se haga oír en ella ningún grito de alegría, oscurézcanse las estrellas de su crepúsculo, en vano se espere la luz y no se abran los párpados de la aurora por no haberme cerrado la salida del vientre de mi madre, impidiendo que llegara a ver tanta miseria, y así se fue quejando job de su suerte, páginas y páginas de imprecaciones y lamentos, mientras tres amigos suyos, elifaz de teman, bildad de súaj y sofar de naamat, le iban haciendo discursos sobre la resignación en general y el deber de todo creyente de acatar con la cabeza baja la voluntad del señor, sea ella la que sea.