Translation for "eliminate the risk" to spanish

Eliminate the risk

• eliminar el riesgo

Translation examples

eliminar el riesgo

In order to eliminate the risk of proliferation of nuclear weapons, there can be no alternative but the destruction of all existing nuclear weapons.
Para eliminar el riesgo de la proliferación de las armas nucleares no puede haber otra opción que no sea la destrucción de todas las armas nu-cleares existentes.

A deputy to the Finance Officer is necessary to eliminate such risks.
Para eliminar esos riesgos, es preciso que el Oficial de Finanzas tenga un adjunto.

It also noted the efforts of Swaziland to eradicate transmissible diseases and to eliminate the risks related to food security.
También destacó las iniciativas de Swazilandia para erradicar las enfermedades transmisibles y eliminar los riesgos relacionados con la seguridad alimentaria.

(c) Impossibility of eliminating the risk by the exercise of reasonable care;
Imposibilidad de eliminar el riesgo obrando con una la debida diligencia;

The establishment of such zones is indispensable to eliminating the risk of nuclear proliferation in an area that has experienced long-standing conflicts.
La creación de dichas zonas es indispensable para eliminar el riesgo de la proliferación nuclear en zonas que han sufrido conflictos muy largos.

An effective and non-discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use.
Un sistema eficaz y no discriminatorio de salvaguardias puede eliminar el riesgo de desvío del material nuclear previsto para usos pacíficos.

The fundamental objective of nonproliferation is to eliminate the risk of proliferation and to maintain international and regional peace and security.
El objetivo fundamental de la no proliferación es eliminar el riesgo de proliferación y mantener la paz y la seguridad a nivel regional e internacional.

A risk management strategy has been established to proactively address challenges and mitigate or eliminate the risks identified.
Se ha elaborado una estrategia de gestión del riesgo para poder encarar en forma proactiva los problemas y mitigar o eliminar los riesgos individualizados.

There must be a balancing of the risks of the activity, the probability of harm, the utility of the activity and the measures needed to eliminate the risk.
Se deben sopesar los riesgos de la actividad, la probabilidad del daño, la utilidad de la actividad y las medidas necesarias para eliminar el riesgo.

The report criticizes the absence of comprehensive Government policies to eliminate the risks faced by human rights defenders.
El informe critica la falta de políticas integrales de parte de las autoridades gubernamentales para eliminar los riesgos que enfrentan los defensores de derechos humanos.

Or if none of us do it, we can eliminate the risk altogether because none of you know anything about flipping houses.
O si ninguno de nosotros lo hace, podemos eliminar el riesgo de golpe porque ninguno de vosotros sabe nada de casas restauradas.

If you want to eliminate the risk.
- Si quiere eliminar el riesgo.

He would try to eliminate that risk.
Tendría que eliminar dicho riesgo.

Too many people have come to depend on government to eliminate the risks of life.
Demasiada gente se ha vuelto dependiente del gobierno para eliminar los riesgos de la vida.

It would be easy, so easy, to end his life and eliminate a risk, yet there was a glimmer of opportunity as well if the frightened Mexican was not a liar.
Sería fácil, tan fácil, acabar con su vida y eliminar un riesgo…; pero había también un asomo de posibilidad si el asustado mexicano no mentía.