Translation for "eliakim" to spanish

Eliakim

• eliaquim

Translation examples

eliaquim

The peg relates to Eliakim on a personal level.
El clavo se relaciona con Eliaquim a nivel personal.

Eliakim took over the office from an unworthy prime minister.
Eliaquim tomó esa positión de un primer ministro infiel.

Isaiah was speaking to Eliakim, a new “prime minister” in Israel.
Isaías hablaba a Eliaquim, un nuevo “primer ministro” en Israel.

Later in Isaiah a peg is used to signify the instability of Eliakim’s personal position.
Después, en Isaías, se usa la ilustración de un clavo para referirse a la inestabilidad de la posición personal de Eliaquim.

The peg, Isaiah foretells, will be pulled down: Eliakim would be cut down in the prime of his rule.
El clavo, predice Isaías, sería fijado: Eliaquim sería clavado en el apogeo de su gobierno.

God was telling Eliakim that he would be chief ruler in Israel, under the king alone.
Dios estaba diciendo a Eliaquim que él sería el gobernante principal en Israel, sólo bajo la autoridad del rey.