Translation examples
Tukten has elf's ears and a thin neck, a yellow face, and the wild wise eyes of a naljorpa, or Tibetan yogi.
Tukten tiene orejas de duende, cuello esbelto, rostro amarillento y los ojos sabios y locos de un naljorpa, o yogui tibetano.
Of the great heroes of the forties, only the stalwarts at National—Superman, Batman, Wonder Woman, and a few of their cohorts—soldiered on with any regularity or commercial clout, and even they had been forced to suffer the indignity of seeing their wartime sales cut in half or more, of receiving second billing in titles where formerly they headlined, or of having forced upon them by increasingly desperate writers various attention-getting novelties and gimmicks, from fifteen different shades and flavors of Kryptonite to Bat-Hounds, Bat-Monkeys, and a magical-powered little elf-eared nudnick known as the Bat-Mite.
De los grandes héroes de los años cuarenta, solamente los inquebrantables de la National —Superman, Batman, la Mujer Maravilla y unos pocos de sus cohortes— continuaban luchando con regularidad o con cierto peso comercial, e incluso ellos habían tenido que sufrir la humillación de ver sus ventas de los años de guerra recortados a más de la mitad, de estar de segundones en títulos donde antes habían sido cabezas de cartel, o de que una serie de guionistas cada vez más desesperados les impusieran diversos accesorios y cacharros para llamar la atención, desde quince sabores y colores distintos de kriptonita hasta batiperros, batimonos y un pequeño incordio con orejas de duende y poderes mágicos conocido como el batichiquitín.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test