Translation for "element-the" to spanish

Element-the

• elemento-el
• elemento-la

Translation examples

elemento-el

Structure of the Elements of Crimes and contextual elements
Estructura de los Elementos de los crímenes y elementos de contexto

(a) To separate the mobility element from the hardship element;
a) Separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;

For these Elements read the Elements of Crimes.
Donde dice los presentes elementos debe decir los Elementos de los Crímenes.

Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.
Cuatro elementos son suficientes para determinar la existencia de una infracción: un elemento material, un elemento legal, un elemento moral y un elemento de intención.

1. For the Elements read the elements.
1. Donde dice Los Elementos debe decir Los elementos.

All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.
Todos esos elementos -el elemento de causa humana, el elemento de riesgo, el elemento (extra)territorial y el elemento físico-, basados en el proyecto de artículos sobre la prevención y explicados en el contexto de éste, tienen que mantenerse.

Reason: Element (6) is identical to element (4) in substance.
Motivo: El elemento 6) es idéntico al elemento 4).

A. This article is based on element 4 of the elements paper.
A. Este artículo se basa en el elemento 4 del documento de elementos.

A. This article is based on element 6 of the elements paper.
A. Este artículo se basa en el elemento 6 del documento de elementos.

I know for my own sake that i'm going to be okay but for everybody else, the elements,the stress,the not eating,the daily labor of camp life,it's going to start wearing on people and it already has.
Sé por mi propio bien que voy a estar bien, pero para todos los demás los elementos, el estrés, el no comer, el trabajo diario de la vida del campamento empezará a desgastar a las personas, y ya lo está haciendo.

Use whatever you want, all the elements, the Avatar state, anything you need.
Usad lo que queráis, todos los elementos, el Estado Avatar, lo que necesitéis.

He was the first person to measure the number of protons in the nucleus of an element, the atomic number.
Fue la primera persona en medir el número de protones... del núcleo de un elemento, el número atómico.

When those elements are ignited by the... the 'spark', that resides in the heart of us all, it creates the sixth element, the element of magic!
Cuando estos elementos son encendidos por la... la "chispa", que se encuentra en el corazón de todos nosotros, se crea el sexto elemento, el elemento de la magia!

And in the turmoil of a titanic battle of the elements, the sun is finally obliterated.
Y en el torbellino de la batalla de los elementos, el sol es vencido.

Another Element. The Fifth Element!
Otro elemento. ¡El quinto elemento!

the most dangerous... you're going to have to fight the people, the elements, the weather, the desert, the snow, skydive... by yourself.
de todo el mundo... tendrás que pelear contra la gente, Ios elementos, el clima, el desierto, Ia nieve, en paracaídas... tú solo.

He was in his element, or in one of his elements.
Huyendo se encontraba en su elemento, o en uno de sus elementos.

And there was the sexual element: in adolescence, the predominant element.
Y estaba el elemento sexual: en la adolescencia, el elemento predominante.

There has to be an element of discipline, an element of self-control.
Tiene que haber un elemento de disciplina, un elemento de autocontrol.

It had balletic elements and elements from the commedia dell'arte.
Tenía elementos del ballet, y elementos de la commedia dell’arte.

There was no element that might be seen in the light of another element.
No había ningún elemento que pudiera contemplarse a la luz de otro elemento.

But there were elements ...
Pero había otros elementos…

But there are other elements in this.
Pero hay otros elementos en esto.

But there are other elements.
Pero hay otros elementos.

But she’d seen enough of the criminal element to know that the criminal element was the criminal element because it had been quite successful at being the criminal element.
Pero había visto lo suficiente en lo que a elementos criminales se refería para saber que el elemento criminal era el elemento criminal, ya que había tenido bastante éxito para convertirse en el elemento criminal.

It would make just one element into just one other element.
Sólo servía para transmutar un elemento en otro elemento.

elemento-la

Well, while you take your time learning the elements, the war goes on.
Bien. Mientras tomas tu tiempo aprendiendo los elementos, la guerra continua.

On such a night, the elements, the storm.
Una noche como ésta, los elementos, la tormenta.

Each fiber of their being using their connection to control the elements, the life force.
Cada fibra de su ser usando... su conexión para controlar... los elementos, la fuerza vital.

A confusion of elements, the first snowfall of impossible change.
Una confusión de elementos la primer nevada de cambios imposibles.