Translation for "elektronische" to spanish

Elektronische

• electronic

Translation examples

electronic

Elektronische Versiegelungen waren üblich.
Los sellos electrónicos eran algo habitual.

Man bezeichnet das als elektronisches Wasserzeichen.
Eso se conoce como marca de agua electrónica.

Wallander had Runfeldts elektronische doos onder zijn arm.
Wallander llevaba la caja electrónica de Runfeldt bajo el brazo.

Die Polizei hatte ein elektronisches Siegel vorgeschaltet, aber so was stellt für uns kein Problem dar.
La policía les había puesto ya un sello electrónico, pero eso, para nosotros, no constituye ningún problema.

Gespeichert wurde per Laser, der elektronische Datenmuster im Kristall als Seiten ablegte.
El almacenaje se hacía por medio del láser, que guardaba el patrón de datos electrónicos en el cristal en forma de páginas.

‘Wil je echt beweren dat iemand gecompliceerde elektronische apparatuur via een postorderbedrijf in Borås kan kopen?’ zei hij.
–¿De verdad se pueden comprar equipos electrónicos avanzados por medio de una empresa de venta por correo de Borås? – preguntó.

Toen de elektronische sloten zich met een luide klik openden, probeerde inspecteur Pete Marino een blas�ezicht te trekken.
Pete Marino aparentó indiferencia mientras las cerraduras electrónicas se abrían con un firme clic.

Er registriert nicht, dass sich für kurze Zeit ein elektronisches Wurmloch öffnet, durch das man in eine Art Paralleluniversum entwischt.
No registra que, por un breve tiempo, se abre un gusano electrónico a través del cual uno puede escapar a una especie de universo paralelo.

Nadat ze het door een klein elektronisch apparaatje op het bureau haalde keek ze naar haar monitor in afwachting van Bens veiligheidsniveau.
Tras hacerla pasar por una pequeña máquina electrónica que había en su escritorio, la mujer miró el ordenador esperando que la autorización de seguridad de Ben apareciera.