Translation for "electronic files" to spanish

Electronic files

• archivos electronicos
• archivos electr贸nicos

Translation examples

archivos electronicos

A feasibility study on the electronic filing of national submissions to the Register was also recommended.
Además, se recomendó la realización de un estudio de viabilidad sobre el archivo electrónico de los datos que aportaban los Estados al Registro.

Service for Youth in the Gaming Area Project - electronic files;
Service for Youth in the Gaming Area Project - archivos electrónicos;

Strategy for the Comprehensive Development of Youth of Macao - electronic files;
Strategy for the Comprehensive Development of Youth of Macao - archivos electrónicos;

One new Information Management Assistant for managing the central paper and electronic filing system
Un puesto nuevo de auxiliar de gestión de la información para la gestión del sistema central de archivo electrónico y en papel

Electronic files are shared and communication is carried out by e-mail.
Se comparten archivos electrónicos y la comunicación se hace por correo electrónico.

Macao Youth Indicators Profile - electronic files; and
Macao Youth Indicators Profile - archivos electrónicos; y

(6.2.2) Provide electronic file transfer interface to securely support the sharing and translation of financial information
6.2.2) Interfaces de transferencia de archivos electrónicos para apoyar de forma segura el intercambio y la traducción de información financiera

Electronic files are more easily distributed, shared, stored, retrieved, annotated and compared.
Los archivos electrónicos se distribuyen, comparten, almacenan, recuperan, anotan y comparan con mayor facilidad.

The secretariat continues to convert archives into electronic files for ease of retrieval and for posting on the web site.
La Secretaría continuará convirtiendo los archivos en archivos electrónicos para facilitar la recuperación y colocación en el sitio de la Web.

In this respect, the Inspector is of the view that it would be advisable to keep the corresponding data in electronic files for reporting purposes.
A este respecto, el Inspector considera que sería aconsejable conservar los datos correspondientes en archivos electrónicos a los efectos de la preparación de informes.

An electronic file where corporate weasels stash their dirty laundry.
El archivo electrónico donde las sabandijas lavan su ropa sucia.

I want you to go through the pilot's databases and electronic files.
Quiero que investigues la base de datos y archivos electrónicos del piloto.

There are thousands of them, passing phone calls, emails, electronic files, travelling through a strand of glass as thin as a human hair.
Hay miles de ellos, que llevan llamadas telefónicas, correos electrónicos, archivos electrónicos, viajan por un hilo de vidrio tan fino como un pelo humano.

If the power goes out and we lose access to a patient's electronic files and we reach for her chart in this pile and it's not there, what will happen?
Si se va la luz y perdemos el acceso a los archivos electrónicos del paciente y buscamos su historial en este montón y no está ahí, ¿qué pasará?

It copies electronic files and hard drives fast.
Copia archivos electrónicos y discos duros rápido.

They're gonna need your contacts, electronic files, anything you have that can help them find John.
Van a necesitar tus contactos, archivos electrónicos y todo lo que tengas que pueda ayudarles a encontrar a John.

Electronic files like Domino need to be accessible by multiple sources--
Los archivos electrónicos como Domino tienen que ser accesibles a muchas fuentes.

All my patients' electronic files got stolen.
Todos mis pacientes \" archivos electrónicos nos robaron.

They're not rigged... and there's no electronic files baked inside them or anything.
No fueron arregladas... y no se cocinaron con ningún archivo electrónico o algo parecido dentro.

the rise of electronic file sharing of digital music;
el ascenso del intercambio de archivos electrónicos de música digital;

He’s looking at a computer on his desk, obviously scrolling through an electronic file.
—Está mirando un ordenador en su escritorio, obviamente revisa un archivo electrónico—.

"The notes we've already looked at," she says, recognizing the electronic file that Lucy found.
—Las notas que ya hemos revisado —dice ella, al reconocer el archivo electrónico que encontró Lucy.

“We’ve snooped through his electronic files for everything he’s been working on for the past year,” he continued.
—Hemos fisgoneado en sus archivos electrónicos para descubrir en qué ha estado trabajando durante el último año —prosiguió—.

In law, both in courts and in offices, the electronic file became far more popular than the paper file.
En el ámbito jurídico, tanto el de los tribunales como el de los bufetes, el archivo electrónico adquirió una popularidad mucho mayor que la del papel.

Even more easily than hard files, electronic files can be manipulated, because the work can be done at a great distance;
Pero es más fácil manipular un archivo electrónico que uno convencional porque se puede operar desde grandes distancias.

According to Jiang, the manager of the Web forum was sent an electronic file of the picture along with a note about the pack of cigarettes.
Según Jiang, el administrador del foro recibió un archivo electrónico con la foto y una explicación sobre el paquete de cigarrillos.

According to Jiang, the sender must have had access to the original electronic file—not just the version published in the newspaper.
—Según Jiang, el remitente debió de tener acceso al archivo electrónico original, y no sólo a la copia publicada en el periódico.