Translation for "electronic card" to spanish

Electronic card

• tarjeta electr贸nica
• tarjeta electronica

Translation examples

tarjeta electronica

In order to reduce transaction costs for the bank, farmers are able to withdraw money from an automated teller machine with a pre-loaded electronic card.
Para reducir los costos de transacción el banco entrega a los agricultores una tarjeta electrónica que les permite retirar efectivo hasta un importe estipulado mediante el cajero automático.

Pending receipt of new electronic cards for drivers
A la espera de que se reciban nuevas tarjetas electrónicas para los conductores

Indicator: percentage of pensioners with electronic cards and personal accounts (baseline 0)
Indicador: porcentaje de pensionados que poseen tarjetas electrónicas y cuentas personales (parámetro de referencia: 0)

Airport personnel at all ACSA airports are thus vetted and issued with electronic cards, which control access in the airports.
De esta manera todo el personal de los aeropuertos con acceso a zonas restringidas es objeto de examen y recibe tarjetas electrónicas, que permiten controlar su entrada.

Launched in September 2001, the Food Subsidy Assistance Programme directly transfers resources by means of an electronic card so that families can purchase food.
373. Iniciado en septiembre de 2001, el Programa Bolsa de Alimentación transfiere directamente recursos mediante una tarjeta electrónica para que las familias puedan adquirir alimentos.

- Each facility has detection sensors on the perimeter, and access is by way of electronic cards.
- El edificio cuenta con sensores de vigilancia perimetral y acceso mediante la utilización de tarjetas electrónicas.

Repairing damage to the telephone exchange and cables, requiring replacement of cables, telephone sets and the unit for testing and repairing electronic cards.
d) Reparación de daños a centrales y cables telefónicos, que requirió la reposición de cables, aparatos telefónicos y de la unidad para probar y reparar las tarjetas electrónicas.

An electronic health-care registry had been established and residents, whether nationals or not, received an electronic card with which they could access medical services.
Se ha establecido un registro electrónico de atención de la salud, y los residentes, sean ciudadanos del país o no, reciben una tarjeta electrónica con la que pueden acceder a los servicios médicos.

Focal points and other GAINS network members submitted artworks and the winning piece was featured on the electronic card sent out by INSTRAW for International Women's Day.
Los centros de coordinación y otros miembros de la red del sistema GAINS presentaron obras de arte, y la obra premiada figuró en una tarjeta electrónica enviada por el INSTRAW para el Día Internacional de la Mujer.

The introduction on a multilateral basis of a universal electronic card An APEC Business Travel Card was introduced on a trial basis between three APEC members in 1997.
La introducción multilateral de una tarjeta electrónica universal En 1997 tres miembros de la CEAP introdujeron una tarjeta de viaje de negocios con carácter experimental.

Here's your electronic card.
Esa es su tarjeta electrónica

You know, the government uses those electronic cards to track your movements.
El gobierno usa esas tarjetas electrónicas para rastrear tus movimientos.

Mom can't handle electronic cards.
Sabes que las tarjetas electrónicas no son lo suyo.

There was one door made of steel, and around it was a steel cage with its own door and an electronic card reader on the latch.
Había una puerta hecha de acero, y a su alrededor un armazón también de acero con su propia puerta y un lector de tarjetas electrónicas en el cerrojo.

Then she took the electronic card dangling from her neck, tapped it on the reader, and pressed her thumb.
—Tiró del pomo con insistencia. A continuación cogió la tarjeta electrónica que le colgaba del cuello, la pasó por el lector y presionó el pulgar.

My first stop was the Forensic Biology Section, a tenthousand-square-foot area where only an authorized few had access to electronic cards for the locks.
Mi primera parada fue en la Sección de Biología Forense, un sector de tres mil metros cuadrados al que sólo unos pocos tenían acceso mediante tarjetas electrónicas que abrían las cerraduras.

There he passed through three sets of doors, each unlocked by means of an electronic card reader, until he came to the conference room, where the others were already seated around the long burnished mahogany table.
Una vez allí cruzó tres puertas, cada una de ellas provista de un lector de tarjetas electrónicas, hasta llegar a una sala de juntas donde los demás ya estaban sentados alrededor de una alargada y reluciente mesa de caoba.

One route, through several rooms set up as restoration workshops, would lead her to a security door through which, using her electronic card, she could get out to the street near Puerta Murillo.
Uno de los caminos, tras cruzar varias salas destinadas a talleres de restauración, llevaba hasta una puerta de seguridad por la que Julia, usando su tarjeta electrónica, podía acceder a la calle, en las proximidades de la Puerta Murillo.