Translation for "electricity cable" to spanish

Electricity cable

• cable de electricidad
• cable de la electricidad

Translation examples

cable de electricidad

His arms were bound with electric cable and a man sat on his back while he was beaten on the soles of his feet with a “hard and flexible” instrument that he was unable to identify.
Se le condujo tapándole la cabeza con una manta a una habitación donde se le hizo tenderse boca abajo; se le ataron los brazos con cable de electricidad y un hombre se le sentó en la espalda mientras que le golpeaban las plantas de los pies con un instrumento "duro y flexible" que no pudo identificar.

The version that Carabineros gave the family was that the victim had climbed onto the roof of the hardware store with the intention of robbing it; he had then knocked against some electric cables, which caused his death.
La versión entregada por carabineros a la familia fue que la víctima había subido al techo de la ferretería para ingresar a robar; en este sitio se topó con unos cables de electricidad que le provocaron la muerte.

The methods of torture reported included beatings with leather straps, sticks and electric cables; suspension in various positions accompanied by heavy beatings; beatings with solid objects and application of electric shocks.
Los métodos de tortura denunciados incluían palizas con fajas de cuero, con palos y cables de electricidad; suspensión en diversas posturas acompañada de fuertes palizas; golpes con objetos sólidos y aplicación de descargas eléctricas.

A steel-blue heron lay paralysed under an electric cable.
Una garza de color gris acerado yacía paralizada bajo un cable de electricidad.

Brian had built doorways and corridors and laid an electricity cable from the house.
Brian había construido puertas y pasillos y había lanzado un cable de electricidad desde la casa.

And now this fragile woman, inert in bed one day and the next as vibrant as an unattached electrical cable.
Y ahora esta frágil mujer, un día inerte en la cama, al siguiente vibrante como un cable de electricidad suelto.

cable de la electricidad

Swallows chattered on the electric cables, all set for the long journey south.
Las golondrinas parloteaban sobre los cables de la electricidad, preparadas para la larga migración al sur.