Translation for "electrical interference" to spanish

Electrical interference

• interferencia eléctrica
• interferencias eléctricas

Translation examples

interferencia eléctrica

Other electro-mechanical relays are often selected because of their low initial cost, when electrical interference is likely to be present, or when low heat dissipation is required.
A veces se seleccionan otros tipos de relés electromecánicos por su bajo costo inicial, cuando es probable que haya interferencia eléctrica o cuando se requiere una disipación de calor baja.

They'll investigate the cause of the electrical interference.
Bueno, van a investigar la causa de la interferencia eléctrica.

Thought it might've been electrical interference.
Pensaron que podían ser interferencias eléctricas.

And the solenoids are frying because you got some kind of electrical interference.
Los solenoides se fríen porque Uds. Tienen interferencia eléctrica.

The first of which was alerting the police... With our electrical interference.
El primero de los cuales ha alertado a la policía con nuestra interferencia eléctrica.

We seem to be receiving some electrical interference.
Lo siento, parece que recibimos una especie de interferencia eléctrica.

I'm picking up some kind of electrical interference.
Capto alguna clase de interferencia eléctrica.

It could be the electrical interference That any natural material makes when it vibrates.
Podría ser interferencia eléctrica que cualquier material natural hace cuando vibra.

The guard nodded. Electrical interference from the electro physics lab.
El guardia asintió con la cabeza. – Interferencias eléctricas del laboratorio de electrofísica.

A few lines of fuzz ran across the picture, as if from momentary electrical interference.
Unas líneas de estática surcaron la imagen, como por efecto de una interferencia eléctrica momentánea.

Film, radio and television technicians present complained that electrical interference had jammed their equipment.
Los técnicos de cine, radio y televisión presentes, se quejaron de que la interferencia eléctrica había provocado averías en sus equipos.

And in several more seconds that failing broadcast signal faded out too until there survived only in a primeval void of human silence the insistent sibilance of that simmering and irrepressible electrical interference.
Durante algunos segundos más la señal de emisión también se desvaneció, hasta que sólo quedó un vacío primitivo de silencio humano y el silbido insistente de las interminables interferencias eléctricas.

There was electrical interference from storms nearby, and to this day I clearly hear Yossarian's voice on the intercom, saying: "I see the bank of a river down there.
Había interferencias eléctricas debidas a las tormentas que se avecinaban, y aún hoy puedo oír claramente la voz de Yossarian por el intercomunicador, diciendo: «Allá abajo veo la ribera de un río.

The ventilation and air conditioning system were independent of the rest of the building, and photographically safe lighting was supplied by filament lamps that did not cause electrical interference and were directed up at the ceiling to dimly illuminate the room by reflection.
El sistema de ventilación y de aire acondicionado era independiente del resto del edificio, y la luz inocua a efectos fotográficos era suministrada por lámparas de filamento que no causaban interferencias eléctricas y estaban dirigidas hacia el techo, para iluminar la sala con una luz tenue e indirecta.

As that chorus of anvils diminished into static, he heard faintly in the static an illogical musical pandemonium of primitive wild laughter ascend through the scales in tune and in key and then, nebulously, beneath a hissing layer of electrical interference, a very different, lonely, lovely, angelic wail of a children's chorus in striking polyphonic lament he believed he recognized and could not place.
A medida que el coro de yunques iba transformándose en un ruido de electricidad estática, oyó débilmente un ilógico pandemónium musical de risas primitivas que ascendía en la escala y acto seguido, confusamente, bajo unas grandes interferencias eléctricas, un angelical quejido muy distinto, en solitario, procedente de un coro infantil en polifónico lamento que creyó reconocer pero que no logró concretar.