Translation for "electric mobility" to spanish

Electric mobility

• movilidad eléctrica

Translation examples

movilidad eléctrica

63. The United Nations Office for Partnerships helped to plan and served as a cohost of the "Global Forum on Electric Mobility: Greening Transport for Sustainable Development".
La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración ayudó a planificar y organizar, conjuntamente con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, el "Foro mundial sobre la movilidad eléctrica: transporte ecológico para el desarrollo sostenible".

Global Forum on Electric Mobility
Foro mundial sobre la movilidad eléctrica

Among the deliverables are a "Compact of Mayors", a "City Climate Finance Leadership Alliance", and (in the "transportation" action platform) "Urban Electric Mobility".
Entre los resultados concretos cabe mencionar un "Pacto de alcaldes", una "Alianza para el liderazgo de financiación climática en la ciudad" y (en la plataforma de medidas de "transporte") la "Movilidad eléctrica urbana".

64. The Forum focused on the opportunities and challenges for market growth and development of the electric mobility industry globally and featured insights and perspectives from industry analysts, major manufacturers and suppliers, and government officials at the national and municipal levels representing both established and emerging markets.
El Foro se centró en las oportunidades y desafíos para el crecimiento de los mercados y el desarrollo al nivel mundial de la industria de la movilidad eléctrica, y en él se presentaron ideas y perspectivas de los analistas industriales, los principales fabricantes y proveedores y funcionarios gubernamentales de nivel nacional y municipal, que representaban tanto a los mercados establecidos como a los mercados emergentes.

Ad hoc expert groups: Expert Group Meeting on eco-efficiency and green economy: Possible options for small island developing States (2012); Expert Group Meeting on new growth strategies towards a green economy (2012); Expert Group Meeting on the role of electric mobility in sustainable transport systems for the green economy (2012); Expert Group Meeting on fiscal policies for a green economy in the context of sustainable development (2012); Expert Group Meeting on the institutional framework for sustainable development (2012); Expert Group Meeting on assessment of long-term modelling on sustainable development (2012);
Grupos especiales de expertos: Reunión de un grupo de expertos sobre la eficiencia ecológica y la economía ecológica: Posibles opciones para los pequeños Estados insulares en desarrollo (2012); Reunión de un grupo de expertos sobre nuevas estrategias de crecimiento hacia una economía ecológica (2012); Reunión de un grupo de expertos sobre el papel de la movilidad eléctrica en los sistemas de transporte sostenibles para la economía ecológica (2012); Reunión de un grupo de expertos sobre políticas fiscales para una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible (2012); Reunión de un grupo de expertos sobre el marco institucional para el desarrollo sostenible (2012); Reunión de un grupo de expertos sobre la evaluación del modelado a largo plazo sobre el desarrollo sostenible (2012);

The discussions, conclusions and recommendations of the senior expert group meeting aimed to provide relevant additional background information for the upcoming debate on policy options, in particular in regard to enhancing sustainability in the transport (electric mobility) and mining sectors.
Se esperaba que las deliberaciones, conclusiones y recomendaciones de la reunión del grupo de expertos de alto nivel proporcionaran nueva información básica pertinente para el próximo debate sobre opciones normativas, en particular en lo que respecta al aumento de la sostenibilidad en los sectores del transporte (movilidad eléctrica) y la minería.