Translation for "electric engines" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It should focus on the use of new electrical engines which were developed under the Strategic Defence Initiative (SDI) in cars and should give emphasis to three main areas: first, new production technologies to expedite the development of automatic systems; second, the improved efficiency of automobiles in terms of lower environmental pollution, and, third, the development of new prototypes that consume only 30 per cent of current fuel use.
Debe centrar su atención en la utilización en los automóviles de los nuevos motores eléctricos que se desarrollaron en virtud de la Iniciativa de Defensa Estratégica (IDE) y debe hacer hincapié en las tres esferas principales siguientes: primera, nuevas tecnologías de producción para acelerar el desarrollo de sistemas automáticos; segunda, mejoramiento de la eficiencia de los automóviles en forma de reducción de la contaminación ambiental; y tercera, desarrollo de nuevos prototipos cuyo consumo sólo represente el 30% del consumo actual.
12. Transportation technologies are progressing on many fronts towards lower emissions of air pollutants and greenhouse gases, including, for instance: cars powered by electricity, hybrid electric engines and fuel cells; buses and commercial vehicles powered by compressed natural gas; the use of alternative fuels derived from various biomass sources; and continued improvements in the fuel efficiency and emissions of standard gasoline and diesel-powered vehicles.
Las tecnologías de transporte están avanzando en numerosos frentes en materia de reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos y gases de efecto invernadero, como por ejemplo: los automóviles impulsados por electricidad, los motores eléctricos híbridos y las pilas de combustible; los autobuses y vehículos comerciales impulsados por gas natural comprimido; la utilización de combustibles alternativos derivados de diversas fuentes de biomasa; y las mejoras continuas en materia de rendimiento del combustible y emisiones de los vehículos que utilizan gasolina estándar y combustible diésel.
19. Encourages countries to promote energy efficiency in the sectors of energy generation and distribution, heat production for heating buildings, and electrical engines;
19. Alienta a los países a que promuevan la eficiencia energética en los sectores de la generación y distribución de energía, la producción de calor para la calefacción de edificios y los motores eléctricos;
It will cover topics such as the atomic clock, fuel elements, new technologies for electric engines, new technologies for ecologically clean fuel for chemical engines, aerothermodynamics, nanoelectronics and the processing of photographs.
Versará sobre temas como el reloj atómico, los elementos combustibles, las nuevas tecnologías de motores eléctricos, las nuevas tecnologías para el uso de combustibles menos contaminantes en motores químicos, la aerotermodinámica, la nanoelectrónica y el revelado de fotografías.
In technology, we've gone from steam power to electric engines to nuclear power systems.
En tecnología, hemos ido del poder del vapor a motores eléctricos a sistemas de poder nuclear.
I have to check the wiring on the electric engine, and tune the software.
He de comprobar el cableado del motor eléctrico, y configurar el software.
The electric engine's very sensitive, and once you run out of gas, it just shuts itself down.
El motor eléctrico es muy sensible, y una vez que se acaba la gasolina, se para.
EcoField introduced a prototype electric engine at the techno conference.
EcoField presentó un prototipo de motor eléctrico en una conferencia tecnológica.
Its electric engine makes it perfect as a submarine, silent running.
Su motor eléctrico lo hace perfecto como submarino, es muy silencioso.
You've got to love that, the immediate power from an electrical engine.
Esto os tiene que encantar, la potencia inmediata proveniente de un motor eléctrico.
The electric engines hummed and vibrated, and after a long pause, the doors opened.
Los motores eléctricos zumbaban y vibraban, y tras una larga pausa, se abrieron las puertas.
The electric engines hummed to life, and the boat began its trip to the water.
Los motores eléctricos zumbaron y el bote salvavidas comenzó su viaje hacia las olas.
Michael assumed it was the noise of an electric engine, stirring whatever was in the devil’s brew.
Michael supuso que era de un motor eléctrico que revolvía lo que se estuviese cociendo en aquellos recipientes diabólicos.
“Standard electric engine for something that size, if it’s not modified,” Salcido said.
—Está equipado con un motor eléctrico estándar para los vehículos de su tamaño, en el caso de que no lo hayan modificado —dijo Salcido.
Chevette became aware of noise approaching, the revving and whining of overtaxed electric engines.
Chevette advirtió que se acercaba un ruido, un quejumbroso motor eléctrico que estaba siendo acelerado más allá de sus posibilidades.
Even with the electrical engines still churning, the wind of the ship’s passage was quickly dying.
Incluso con los motores eléctricos aún en marcha, el viento que se levantaba al paso de la nave rápidamente se fue extinguiendo.
Powered by its forty-eight volt electric engine, the truck was speeding towards him on pneumatic tyres.
Propulsado por su motor eléctrico de 48 voltios, el montacargas se lanzó hacia él sobre sus neumáticos.
Or the breakthrough in designing a lightweight, efficient solar electric engine using oxygen as the propulsion fuel.
Ni en la hazaña que supuso la invención de un motor eléctrico solar ligero y eficaz, que empleaba oxígeno como medio de propulsión.
The vehicle’s silent electric engine and linear acceleration seemed to make every speed feel nearly identical.
El silencioso motor eléctrico del vehículo y su aceleración lineal hacían que prácticamente no se notaran las variaciones de velocidad.
The electric engines hummed and vibrated, and after a long pause, the doors opened.
Los motores eléctricos zumbaban y vibraban, y tras una larga pausa, se abrieron las puertas.
The electric engines hummed to life, and the boat began its trip to the water.
Los motores eléctricos zumbaron y el bote salvavidas comenzó su viaje hacia las olas.
Michael assumed it was the noise of an electric engine, stirring whatever was in the devil’s brew.
Michael supuso que era de un motor eléctrico que revolvía lo que se estuviese cociendo en aquellos recipientes diabólicos.
“Standard electric engine for something that size, if it’s not modified,” Salcido said.
—Está equipado con un motor eléctrico estándar para los vehículos de su tamaño, en el caso de que no lo hayan modificado —dijo Salcido.
Chevette became aware of noise approaching, the revving and whining of overtaxed electric engines.
Chevette advirtió que se acercaba un ruido, un quejumbroso motor eléctrico que estaba siendo acelerado más allá de sus posibilidades.
Even with the electrical engines still churning, the wind of the ship’s passage was quickly dying.
Incluso con los motores eléctricos aún en marcha, el viento que se levantaba al paso de la nave rápidamente se fue extinguiendo.
Powered by its forty-eight volt electric engine, the truck was speeding towards him on pneumatic tyres.
Propulsado por su motor eléctrico de 48 voltios, el montacargas se lanzó hacia él sobre sus neumáticos.
Or the breakthrough in designing a lightweight, efficient solar electric engine using oxygen as the propulsion fuel.
Ni en la hazaña que supuso la invención de un motor eléctrico solar ligero y eficaz, que empleaba oxígeno como medio de propulsión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test