Translation for "electric cars" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Countries in this region have adopted various programmes such as promoting solar and geothermal energy, modern combustion technology, recycling, public transport, electrical cars, R&D of renewable sources and energy conservation, and environmental impact assessment.
Los países de esta región han adoptado varios programas como la promoción de la energía solar y geotérmica, las tecnologías modernas de combustión, el reciclaje, el transporte público, los coches eléctricos, la investigación y el desarrollo de fuentes de energía renovables y el ahorro de la energía y el seguimiento de las consecuencias en el medio ambiente.
In surface transport, a reduction in fuel consumption has been achieved in UNDOF through car pooling; in the United Nations Logistics Base, by the introduction of eight electric cars and 27 electric material-handling vehicles; and, in UNMIT through the implementation of measures to monitor closely the usage of vehicles through the CarLog system, which led to a drop in idle running hours from 9,499 in April 2009 to 7,383 in May 2010.
Por lo que se refiere al transporte terrestre, la FNUOS ha logrado reducir el consumo de combustible compartiendo vehículos; en la Base Logística de las Naciones Unidas se ha logrado gracias a la introducción de ocho coches eléctricos y de 27 vehículos eléctricos de manipulación de materiales, y en la UNMIT mediante la aplicación de medidas para supervisar estrechamente el uso de vehículos a través del sistema CarLog, con el que se redujo el número de horas de funcionamiento de los motores al ralentí, de 9.499 en abril de 2009 a 7.383 en mayo de 2010.
Electric cars (EV1 Saturn (United States) and Tulip-project Citroen (France)) are on the market, waste-streams are being turned into input resources, life-cycle studies are being conducted for specific industries (paper, IIED/WBCSD), and business is increasingly becoming aware of the fact that an environmentally sound image is an essential aspect of solid company practice and a quality check for the products produced.
Ya hay coches eléctricos en el mercado (el Saturn EV1 (Estados Unidos de América) y el proyecto Tulip de Citroen (Francia)), las corrientes de desechos se transforman en recursos para la producción, se hacen estudios sobre el ciclo de vida para determinadas industrias como la papelera (Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIMAD) y Consejo Empresarial para un Desarrollo Sostenible), y las empresas son cada vez más conscientes de que una buena imagen ecológica es un aspecto esencial de una acertada gestión empresarial y además avala la calidad de sus productos.
There are also many challenging technical problems to be resolved, for instance the intermittency and variability of wind and solar energy, the reliable integration of renewable energy generation into existing electric grids, the decreasing availability of rare earth elements used in wind turbines and electric cars, as well as the scarcity of other more common resources.
También hay muchos problemas técnicos complicados que resolver, como la intermitencia y la variabilidad de la energía eólica y solar, la integración segura de la generación de energías renovables en la red eléctrica existente, las dificultades cada vez mayores para obtener los elementos conocidos como tierras raras que se utilizan en las turbinas eólicas y en los coches eléctricos, así como la escasez de otros recursos más comunes[534].
She said he was lucky they had electric cars;
Ella le dijo que era una suerte que hubiese coches eléctricos;
More common is the battery-driven electric car.
Más común es el coche eléctrico impulsado por una batería.
The problem is, electric cars still plug into the grid and suck energy.
—El problema es que los coches eléctricos también han de enchufarse y consumen energía.
Mrs. Snowden waited for my grandmother and me to get into her electric car.
La señora Snowden esperó a que mi abuela y yo subiéramos a su coche eléctrico.
The driver of the electric car left the aircraft hangar area and entered a tunnel.
El conductor del coche eléctrico salió de la zona del hangar y entró en un túnel.
She just bought an electric car and explains in detail what makes it run.
Acaba de comprarse un coche eléctrico y explica con detalle lo que hace que funcione.
The lights of government-issue electric cars stirred silver rivers between the buildings.
Las luces de los coches eléctricos gubernamentales dibujaban ríos de plata entre los edificios.
THE ONLY WAY FORWARD IS ELECTRIC CARS.
La única forma de progresar es a través de los carros eléctricos.
THE EV1, THE WORLD'S FIRST MODERN ELECTRIC CAR.
el EV-1, el primer carro eléctrico moderno del mundo.
SOMEBODY MADE A DEAL TO KILL THE ELECTRIC CAR.
Alguien hizo un acuerdo para acabar con el carro eléctrico.
She said he was lucky they had electric cars;
Ella le dijo que era una suerte que hubiese coches eléctricos;
The problem is, electric cars still plug into the grid and suck energy.
—El problema es que los coches eléctricos también han de enchufarse y consumen energía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test