Translation for "election manifesto" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The election manifesto of his party called for the death sentence for those involved in gang rape.
En el manifiesto electoral de su partido, se pedía la pena capital para quienes cometieran violaciones en banda.
The PLP Government vowed in its election manifesto to "expand the role of the Commission for Unity and Racial Equality (CURE)", established in 1995.
El Gobierno del PLP prometió en su manifiesto electoral "ampliar las funciones de la Comisión para la Unidad y la Igualdad Racial", creada en 1995.
Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto.
Como la dirigente del partido, Pauline Hansen, se ha presentado a elecciones recientemente, tiene que haber tenido un manifiesto electoral.
Such political inaction was conducive to the emergence of dangerous political platforms that pandered to racist and xenophobic tendencies in national election manifestos.
Esa inacción política puede dar lugar la aparición de plataformas políticas peligrosas que propugnan tendencias racistas y xenófobas en los manifiestos electorales nacionales.
In fact a presentation on the findings was made to the National Executive Committee of the ANCWL and the discussions that emerged from this process was towards identifying issues for the women's election manifesto for the elections that were to be held in April 2009.
Se hizo una exposición de las conclusiones al Comité Ejecutivo Nacional de la Liga de Mujeres del Congreso Nacional Africano y las deliberaciones a que ello dio lugar permitieron concretar algunas cuestiones para el manifiesto electoral sobre la mujer destinado a los comicios previstos en abril de 2009.
This phase in policy evolution began in 2005 with the election of a new Executive President on an election manifesto with a difference (Rajapaksa, 2005).
Esta fase de la evolución de las políticas comenzó en 2005 con la elección de un nuevo Presidente ejecutivo que tenía un manifiesto electoral diferente (Rajapaksa, 2005).
20. At the political level, all political parties have been making commitments towards women's upliftment and gender equality, particularly in their election manifestos.
A nivel político, todos los partidos políticos han contraído compromisos con la mejora de la situación de la mujer y la igualdad de género, en particular en sus manifiestos electorales.
380. The following activities are proposed to be undertaken by the Ministry of Cultural and Religious Affairs for the development of culture, in keeping with the election manifesto of the Government:
380. De acuerdo con el manifiesto electoral del Gobierno, está previsto que el Ministerio de Asuntos Culturales y Religiosos lleve a cabo las siguientes actividades para desarrollar la cultura:
Consequently, my Government has embarked on achieving a digital Bangladesh by implementing its Vision 2021 election manifesto.
Por ello, mi Gobierno se ha puesto a trabajar para lograr un Bangladesh digital aplicando su manifiesto electoral sobre la Visión 2021.
Renewed expectations for substantive progress in the implementation of the Accord were raised when the current Government came to power with an election manifesto pledging to fully implement the Accord within its tenure, which ends in 2013.
Las expectativas de lograr avances sustantivos en la aplicación del Acuerdo aumentaron cuando el Gobierno actual llegó al poder con un programa electoral en que prometía aplicar plenamente el Acuerdo durante su mandato, que termina en 2013.
Laws, election manifestos and ballot papers also have to be available in "easy to read" - versions.
Las leyes, los programas electorales y las cédulas de votación también han de estar disponibles en versiones "de fácil lectura".
Pursuant to its election manifesto, the present Government has introduced a national service programme for providing employment to unemployed youths who have completed their secondary education.
De conformidad con su programa electoral, el actual Gobierno ha introducido un programa de servicio nacional para facilitar empleo a los jóvenes desempleados que hayan completado la educación secundaria.
246. The Government in its election manifesto declared the following policy objectives concerning housing:
246. El Gobierno enunció en su programa electoral los siguientes objetivos de política en relación con la vivienda:
However, despite intense lobbying for political parties to undertake affirmative action by supporting candidates with disabilities as was contained in their 2007 election manifestos, the political parties failed to live up to these promises.
Sin embargo, pese a las intensas gestiones para que estos, como medida de acción afirmativa, respaldaran a candidatos con discapacidad, tal como lo establecían los programas electorales, los partidos políticos no cumplieron su promesa.
68. With the assumption of Office on 11 November 2008, His Excellency President Mohamed Nasheed has embarked on an ambitious programme to decentralise the governance system of the Maldives, as addressed in the MDP's election Manifesto.
68. Al asumir el cargo el 11 de noviembre de 2008, el Excmo. Sr. Presidente Mohamed Nasheed emprendió el ambicioso programa de descentralización del sistema de gobierno de Maldivas que formaba parte del programa electoral del Partido Democrático Maldivo.
Competition legislation had not been featured in the People's National Party election manifesto.
La legislación de defensa de la competencia no formaba parte del programa electoral del Partido Nacional Popular.
21. The current "Grand Alliance" Government, led by the Awami League, swept to power in a landslide election victory in late 2008 based on an election manifesto stating that:
El Gobierno actual de la "Gran Alianza", encabezado por la Liga Awami, llegó al poder a finales de 2008 tras una victoria arrolladora en las elecciones basada en un programa electoral en que se afirmaba lo siguiente:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test