Translation for "electees" to spanish

Electees

• electos
• elegidos al

Translation examples

elegidos al

In this respect in 2003 Law No. 358 was adopted on the amendments and add-ons to certain legislative acts, which supplemented with a separate chapter the Law on state social insurance pensions, which regulates the conditions of establishment of the pensions for certain categories of citizens, such as members of Parliament, members of Government, civil servants, and local electees.
Al respecto, en 2003 se adoptó la Ley No. 358 sobre las enmiendas y adiciones a ciertos actos legislativos, que complementa con un nuevo capítulo la Ley de pensiones del seguro social del Estado, que reglamenta las condiciones del establecimiento de las pensiones de ciertas categorías de ciudadanos, como los miembros del Parlamento, los miembros del Gobierno y los funcionarios públicos y otras autoridades locales elegidas.

Civil servants must confirm at least 15 years of total employment experience with the public service to have the right to a pension equal to 75% of the average insured monthly income, whilst the local electees - not less than 8 years.
Los funcionarios públicos deben tener un mínimo de 15 años de servicios en la administración pública para recibir una pensión equivalente al 75% de los ingresos mensuales medios asegurados, exigiéndose no menos de 8 años de servicios para las autoridades locales elegidas.

Because Clarence w making speeches, anywhere and everywhere, at bond rallies and women's clubs, any place or occasion where there was a captive audience, because Charles was still in the German prison camp when his Uncle Gavin and Ratliff realised that Clarence intended to run for Congress in Washington and that old Will Varner might quite possibly get him electee to it--the same Clarence Snopes who had moved steadily onward and upward from being old Varner's privately appointed constable in Varner's own private Beat Two, then supervisor of the Beat and then elected out of the entire county by means of old Will's diffused usurious capacity for blackmail, to be the county representative in Jackson;
Porque Clarence pronunciaba discursos, en todas partes y en cualquier sitio, en mítines para promover la compra de bonos del Tesoro y en clubs de mujeres, aprovechando cualquier lugar u ocasión en que se contara con un público inmovilizado, porque Charles estaba aún en el campo alemán de prisioneros cuando su tío Gavin y Ratliff se dieron cuenta de que Clarence se disponía a presentarse como candidato para el Congreso en Washington y que el viejo Will Varner podría casi con toda seguridad lograr que lo eligieran; el mismo Clarence Snopes que había ido llegando sin prisa pero sin pausa cada vez más lejos y más alto desde que comenzara como alguacil del viejo Varner, nombrado de manera privada, en el distrito administrativo número dos, también propiedad privada de Varner, para pasar luego a supervisor del mismo distrito y ser elegido a continuación de entre todos los posibles candidatos, gracias a la amplia capacidad del viejo Varner para el chantaje, derivada de la práctica de la usura, como representante del condado en Jackson;