Translation for "elected deputy" to spanish

Elected deputy

• diputado elegido
• diputado electo

Translation examples

diputado elegido

The Chief Pleas was composed of the unelected owners of 40 tenements (landholdings) together with twelve elected Deputies.
El Chief Pleas estaba integrado por propietarios no electivos de 40 propiedades junto con 12 diputados elegidos.

5. In the French National Assembly, New Caledonia is represented by two popularly elected deputies, as well as by one Senator and one Councillor for Economic and Social Affairs.
5. En la Asamblea Nacional de Francia, representan a Nueva Caledonia dos diputados elegidos por voto popular, así como un Senador y un Consejero de asuntos económicos y sociales.

Whether members of the Baath Party or not, elected Deputies are nevertheless required to swear their support for the principles of the Baath Party and the regime.
Independientemente de que sean o no miembros del Partido Baas, los diputados elegidos deben jurar su apoyo a los principios del Partido y al régimen.

It is important to note that there are some difficulties over the appointment of Serb delegates in the House of Peoples of the Federation of Bosnia and Herzegovina due to insufficient numbers of elected deputies.
Es importante señalar la existencia de ciertas dificultades para el nombramiento de delegados serbios en la Cámara de los Pueblos de la Federación de Bosnia y Herzegovina debido al insuficiente número de diputados elegidos.

First council elections: candidates and elected deputies
Primeras elecciones a consejos: candidatos y diputados elegidos

- the Assembly of People's Representatives, with 45 elected deputies representing territorial interests.
- La Asamblea de Representantes del Pueblo, que consta de 45 diputados elegidos para representar los intereses territoriales.

(h) To return all elected deputies to the National Assembly;
h) Permitir el regreso a la Asamblea Nacional de todos los diputados elegidos;

Table 6 shows the number of candidates and elected deputies in each province at the First Council Elections.
57. En el cuadro 6 se indica el número de candidatos y de diputados elegidos en cada provincia en las primeras elecciones a consejos.

66. The Head of State was proclaimed Emperor by the MESAN Special Congress, while the National Assembly was made up of elected deputies who enjoyed full immunity.
66. El Jefe del Estado es proclamado Emperador por el congreso extraordinario del MESAN, mientras que la Asamblea Nacional está compuesta de diputados elegidos que gozan de todas las inmunidades.

diputado electo

The elected deputies also include 1,664 representatives of ethnic minorities.
Entre los diputados electos hay también 1.664 representantes de minorías étnicas.

They shall be dismissed only on legal grounds, by a vote of two thirds of the elected deputies.
La destitución solamente procederá por causas legales, con el voto de dos tercios de los diputados electos.

Both the election and the removal of justices require the vote of at least two thirds of the elected deputies.
Tanto para la elección como para la destitución deberá tomarse con el voto favorable de por lo menos los dos tercios de los diputados electos.

Election and removal both require a two-thirds majority vote of the elected deputies.
Tanto la elección como la destitución deben ser tomadas con el voto favorable de por lo menos los dos tercios de los diputados electos.

It should be pointed out that an elected deputy is the representative of the entire nation.
Cabe recordar que un diputado electo es representante de toda la nación.

"Ratification of extradition treaties shall require a two-thirds vote by the elected deputies."
La ratificación de los Tratados de Extradición requerirá los dos tercios de votos de los diputados electos.

The elected deputy for Herri Batasuna, Josu Muguruza, thirty-one years old, was assassinated in a Madrid hotel during dinner.
Había sido asesinado en un hotel de Madrid, a la hora de la cena, el diputado electo de Herri Batasuna Josu Muguruza, de treinta y un años.