Translation for "elbow room" to spanish

Elbow room

noun

• espacio

Translation examples

espacio noun

“You’ll have plenty of elbow room.
–Dispondrás de espacio suficiente.

Guys with imagination ...visionaries ... we need elbow room. Space to relax.
Los tipos con imaginación…, los visionarios…, necesitamos espacio a nuestro alrededor. Espacio para relajarnos.

Or will he kill us for elbow room and fresh meat?
¿O nos matará para disponer de más espacio y un poco de carne fresca?

Oscar adjusted his jacket, tugging for elbow room.
Oscar ajustó su chaqueta, buscando un poco de espacio.

We need elbow room, so we can think.
Necesitamos espacio para movernos si queremos pensar.

I wrenched myself loose and tried for a little elbow room.
Me zafé como pude y traté de conseguir un mínimo de espacio para maniobrar.

There’s definitely more elbow room without a gilded Domitian on every corner.
La verdad es que sin un Domiciano de oro en cada esquina hay mucho más espacio.

He was afforded elbow room and a table while Vanko bought him a beer.
Se le permitía más espacio y una mesa, mientras Vanko le llevaba una cerveza.

There had been a great exodus, and now, physically, morally, aesthetically, there was elbow-room.
Había habido un gran éxodo y ahora, física, moral y estéticamente había espacio vital.

Even on Earth, men valued their elbow room. But Earth had transfer booths.
Incluso en la Tierra, los hombres apreciaban la posibilidad de un cierto espacio donde moverse.