Translation for "elation" to spanish

Elation

noun

• elación
• júbilo

Translation examples

elación noun

The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep.
La última etapa del choque inducido por frío es euforia, una elación casi de ensueño antes de dormirte.

júbilo noun

The Philippines therefore received with just elation the news of 1993 - the signing of the Declaration of Principles between the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) on 13 September 1993, which was preceded by the exchange of letters on mutual recognition.
Por lo tanto, Filipinas acogió con justo júbilo la noticia de 1993: la firma de la Declaración de Principios entre el Gobierno de Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP) el 13 de septiembre de 1993, que estuvo precedida del intercambio de cartas de reconocimiento mutuo.

The Conference's successful adoption of a Programme of Action by unprecedented consensus generated a sense of elation which continues to this day.
La aprobación exitosa de un Programa de Acción por la Conferencia, con un consenso sin precedentes, ha generado una sensación de júbilo que persiste hasta ahora.

Yet it is as true — and hardly a cause for elation, much less complacency — that lack of progress in the fulfilment of international commitments undertaken at Rio is most glaring.
No obstante, es verdad también —y no constituye un motivo de júbilo, ni mucho menos de satisfacción— que la falta de progreso en el cumplimiento de los compromisos internacionales contraídos en Río es por demás evidente.

We note with elation that following the cold-war era, concrete and significant progress has been made in the field of disarmament.
Observamos con júbilo que, tras la era de la guerra fría, se han conseguido progresos concretos y significativos en la esfera del desarme.

It was a sense of elation and of love.
Un sentimiento de Júbilo, de amor.

Also an elation in being the one that walks away.
También un júbilo en ser el que se aleja.

That triggers euphoria, elation, exhilaration.
Eso desata euforia,júbilo, frenesí.

*Praise with elation*
*Alabad con júbilo*

"Elation seems like sobriety."
el Júbilo parece sobriedad. .

Moments of elation.
Y momentos de júbilo. Ah, sí.

But with you, I've found a kind of elation.
Pero contigo, he encontrado una clase de júbilo.

When I set sail for home, I was full of elation.
CUANDO PUSE RUMBO A CASA, ESTABA LLENO DE JÚBILO.

It's... euphoria, elation... overconfidence, it's... hypoxia.
Es euforia, júbilo exceso de confianza es hipoxia.

Then it experienced elation.
Luego experimentó júbilo.

Euphoria, elation, ecstasy.
Euforia, júbilo, éxtasis.

Philip’s elation evaporated.
El júbilo de Philip se desvaneció.

The boys yelled with elation.
Los chicos aullaban de júbilo.

I felt a strange elation.
Sentí un extraño júbilo.

I felt wild elation;
Sentí un júbilo salvaje;

Piemur’s elation was infectious. “Piemur,”
—El júbilo de Piemur era contagioso.

A brief elation sang through him.
Le dominó un breve júbilo.

All this I watched in a state of elation.
Contemplé todo eso con un gran júbilo.