Translation for "either person" to spanish

Either person

• cualquier persona
• ya sea persona

Translation examples

cualquier persona

The offence of torture is committed by a public servant who, acting in that capacity or citing their position, either personally or through a third party deliberately inflicts injuries on an accused, indicted, convicted or any other person for the purposes of an investigation or legal procedure concerning criminal acts or offences in order to extract information or a confession from the person subjected to torture or from a third party, as an intimidatory measure or as punishment for an action or omission in which the person has been, or is suspected of having been, involved, or coerces the person into acting or refraining from acting in a particular manner.
Comete el delito de tortura el servidor público que actuando con ese carácter o aduciendo su cargo, por sí o a través de un tercero, inflija intencionalmente a un inculpado, procesado, sentenciado o a cualquier persona lesiones con fines de investigación o procedimiento legal de hechos delictivos o infracciones, para obtener información o confesión del torturado o de un tercero, como medio intimidatorio, como castigo de una acción u omisión en que haya incurrido o se sospeche que incurrió, o las coaccione para que realicen o dejen de realizar una conducta determinada.