Translation for "eire" to spanish

Eire

noun

• eire
• irlanda

Translation examples

eire noun

The State (at the prosecution of Hermann Goertz) v. The Minister of State, Eire, Supreme Court, 2 and 5 May 1947, Annual Digest and Reports of Public International Law Cases, 1948, H. Lauterpacht (ed.), Case No. 83, pp. 276-277.
The State (at the prosecution of Hermann Goertz) v. The Minister of State, Eire, Tribunal Supremo, 2 y 5 de mayo de 1947, Annual Digest and Reports of Public International Law Cases, 1948, H. Lauterpacht (ed.), Causa No. 83, págs. 276 y 277.

Regular sea and air services for passengers and freight allow quick and easy access to and from the UK, Eire and beyond.
Los servicios regulares marítimos y aéreos de pasajeros y de carga permiten el acceso rápido y fácil al Reino Unido, Eire y otros lugares.

The fundamental aim of the League is to support through peaceful means, the struggle of the Celtic countries, Scotland (Alba), Brittany (Breizh), Wales (Cymru), Ireland (Eire), Cornwall (Kernow) and Isle of Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities.
El objetivo fundamental de la organización es apoyar, por medios pacíficos, la lucha de las naciones celtas de Escocia (Alba), Bretaña (Breizh), Gales (Cymru), Irlanda (Eire), Cornualles (Kernow) y la Isla de Man (Mannin) para ganar u obtener la libertad política, cultural, social y económica que necesitan para su supervivencia y el desarrollo como comunidades en sí mismas.

The ones I recognized from the pictures from Eire.
Los que reconocí de las fotos de Eire.

Eire is in my blood. veins and jowls.
Llevo el Eire en la sangre, en las venas y los carrillos.

irlanda noun

Dangerous spies in Eire!
Espías peligrosos en Irlanda del Sur.

Stella had assumed there to be no shortages of any kind in Eire.
Stella creía que no habría escasez de ningún tipo en Irlanda.

Lily Gamboll, a rehabilitated member of society, had been last heard of in Eire.
Las últimas noticias de Lily Gamboll, rehabilitada ya, la habían situado en el Estado Libre de Irlanda.

You may not be able to go there for some time--it's in Eire, you're British, besides being in the Army.
—Quizá no puedas ir allí durante mucho tiempo. Está en Irlanda, tú eres británico, además…, estás en el ejército.

Eire had already banned it, but that is an honour which few books escape nowadays, and certainly could not be considered a distinction.
En Irlanda ya lo habían censurado, pero es ese un honor al que pocos libros escapan hoy en día, por lo que, en realidad, no podía considerarse como una distinción.

It appeared that he might have waited just too long, for by now the regulations affecting an Eire subject's travel to England had been forbiddingly tightened up.
Al parecer, había esperado demasiado, pues, para entonces, las medidas que regulaban el viaje de un ciudadano irlandés a Inglaterra se habían vuelto extraordinariamente estrictas.

Bound to Mount Morris both by passion and duty, he had waited two and a half years for Eire to reverse her decision: hopes of German invasion had for part of that time sustained him--he had dug tank-traps in the Mount Morris avenues--but as those hopes petered out he resolved to act.
Unido indisolublemente a Mount Norris tanto por la pasión como por el deber, había esperado dos años y medio a que Irlanda revocara su decisión: la esperanza de una invasión alemana lo había sostenido durante algún tiempo —incluso había excavado trampas para tanques en los caminos de Mount Morris— pero, cuando esas esperanzas se desvanecieron, decidió actuar.

Upon one thing my mind was absolutely made up, and that was that never again for any consideration would I submit to the domestic conditions which had prevailed under our ancien régime – and I sketched out provisional arrangements for an unobtrusive withdrawal from the home after the marriage, and the establishing of a home of my own in Eire. However, before I could even hint at my intention I discovered that it had never entered the heads of either Jack or Joy that I should do otherwise than continue to be one of the family at the Kilns;
Una cosa sí está clara, y es que bajo ninguna consideración voy a permitir que se impongan las condiciones domésticas de nuestro ancien régime, y he hecho unos acuerdos provisionales por si he de marcharme después del matrimonio y establecer mi propia casa en Irlanda Sin embargo, antes de que pudiera ni tan siquiera manifestar mi intención, descubrí que en ningún momento se le había pasado por la cabeza ni a Jack ni a Joy que yo dejara de ser uno de los miembros de la familia en los Kilns.