Translation for "eighth-inning" to spanish

Eighth-inning

• octava entrada
• la octava entrada

Translation examples

octava entrada

It's the bottom of the eighth inning, and so far... what do you got?
Es la parte baja de la octava entrada, y hasta ahora... ¿Que es lo que tienes?

And as the Fates would have it, one of his closest friends and a former teammate, Davis Birch, will try to snatch the diamond away from him. Leading off in the bottom of the eighth inning.
Y ahora Davis Birch, gran amigo suyo y ex compañero de equipo tratará de bloquearlo, en la segunda mitad de la octava entrada.

They play it every eighth inning at Fway Park.
La tocan cada octava entrada en el Fenway Park.

And then in the eighth inning, some clown hits one in the bull pen... so the left fielder, he knows the ground rules, he doesn't chase after it.
Y luego, en la octava entrada, un payaso batea una en el bull pen... así que el jardinero izquierdo, sabiendo las reglas, no la persigue.

By the eighth inning I'd found a much more comfortable place to watch the game.
Para la octava entrada ya había encontrado un sitio mucho más cómodo para ver el partido.

I scored a touchdown for the other team, it's the eighth inning, and there's no more time left on the clock.
Hice un touchdown para el otro equipo, Es la octava entrada, y no queda mas tiempo en el reloj.

Pitcher's got a no-hitter going in the eighth inning.
El lanzador tiene a uno que no toca la pelota en la octava entrada.

Not even a Sox rally and a screaming eighth inning could pry his eyes from the spectacle of fondlement unfolding three rows down.
Ni dos carreras de los Sox y una octava entrada de infarto pudieron apartar sus ojos del espectáculo de caricias que se desarrollaba tres filas más abajo.

The more he drank, the worse he felt, and by the eighth inning, he considered what would happen if he used his next at bat to tank.
Cuanto más bebía, peor se sentía, y hacia la octava entrada se planteó qué pasaría si en su siguiente turno de bateo la pifiaba a propósito.

He turned on the TV, found a Cincinnati-Boston exhibition baseball game wending its slow way into the eighth inning, lay down on the sofa to watch it, and almost immediately dozed off.
Encendió el televisor, y en la pantalla apareció un partido de béisbol entre Cincinnati y Boston en su octava entrada; se echó en el sofá a mirarlo y casi inmediatamente se adormeció.

No one knew where Ferguson’s uncle watched the first game, but as Stanley and Arnold and the rest of the staff at 3 Brothers Home World gathered around the television sets in the store to follow the action with fifty or sixty walk-in customers, who weren’t real customers but Giants’ fans with no televisions of their own, Lew slipped out to watch the game by himself, perhaps in a local bar or some other place, an unknown spot where no one saw him live through the horror of watching Mays run down Wertz’s fly ball in the top of the eighth inning, and then, even more terrible, the soul-crushing devastation that followed some minutes later when he saw Rhodes turn on Lemon’s pitch and send the ball into the right-field stands.
Nadie supo dónde vio el tío de Ferguson el primer partido, pero mientras Stanley y Arnold junto con el resto de los empleados de la 3 Brothers Home World se reunían en torno a los aparatos de televisión expuestos en la tienda para seguir el juego con cincuenta o sesenta clientes que habían entrado de la calle, que en realidad no eran clientes sino hinchas de los Giants que no tenían televisión propia, Lew se escabulló para ver el partido él solo, quizá en un bar del barrio o en algún otro sitio, en un lugar desconocido donde nadie lo vio vivir el horror de ver cómo Mays hacía un corre-corre en un fly de Wertz en la primera parte de la octava entrada y luego, aún más horroroso, la apabullante desolación que sintió unos minutos después cuando Rhodes conectó con el lanzamiento de Lemon y mandó la bola a las tribunas del campo derecho.

la octava entrada

Not even a Sox rally and a screaming eighth inning could pry his eyes from the spectacle of fondlement unfolding three rows down.
Ni dos carreras de los Sox y una octava entrada de infarto pudieron apartar sus ojos del espectáculo de caricias que se desarrollaba tres filas más abajo.

He turned on the TV, found a Cincinnati-Boston exhibition baseball game wending its slow way into the eighth inning, lay down on the sofa to watch it, and almost immediately dozed off.
Encendió el televisor, y en la pantalla apareció un partido de béisbol entre Cincinnati y Boston en su octava entrada; se echó en el sofá a mirarlo y casi inmediatamente se adormeció.