Translation for "eighteen-wheeler" to spanish

Eighteen-wheeler

• dieciocho ruedas

Translation examples

dieciocho ruedas

It was the kind of thing that could haul an eighteen-wheeler off the highway.
Era el tipo de cosa que puede sacar de la autopista a un camión de dieciocho ruedas.

American weapons, in eighteen-wheelers, lay under the false bottoms.
Las armas estadounidenses, en camiones de dieciocho ruedas, viajaban debajo de pisos falsos.

He was a truck mechanic, worked on big rigs, eighteen-wheelers, and he got awful filthy doin’ it.
Era mecánico de camiones y trabajaba con los de dieciocho ruedas; por eso siempre estaba sucio.

Tell him he ain't driving no eighteen-wheeler rig no more and this ain't Smokey and the Bandit.
–Dile que ya no está al volante de un cacharro de dieciocho ruedas y que eso no es ninguna historieta de Smokey y el bandido.

An eighteen-wheeler downshifted and belched as it passed by, spewing a brown cloud of diesel smoke over the drive-in.
Un trailer de dieciocho ruedas eructó al pasar, lanzando una nube marrón de gasóleo hacia donde ellos estaban.

Bob glances over his shoulder and sees an eighteen-wheeler backing into position by the north gate.
Bob advierte por el rabillo del ojo cómo un dieciocho ruedas vuelve a su posición en la puerta norte.

2340 Eighteen-wheeler bearing Old Milwaukee sign is buzzed in and maneuvers to loading dock.
23:40 ENTRA UN CAMIÓN DE DIECIOCHO RUEDAS QUE LLEVA UN CARTEL DE OLD MILWAUKEE Y SE DIRIGE A LA PLATAFORMA DE CARGA.

It does not. It comes at you like an eighteen-wheeler and you had better do something ten minutes ago.
No es así. Viene hacia ti como si de un camión de dieciocho ruedas se tratara, y más vale que ya hubieras hecho algo diez minutos antes.

He said something, but an eighteen-wheeler went by and masked his words in engine roar and the rumble of rubber on asphalt.
Dijo algo, pero un camión de dieciocho ruedas pasó y enmascaró sus palabras con el rugido del motor y el ruido del caucho sobre el asfalto.

According to the highway patrol, the accident had been caused by the recklessness of the driver of an eighteen-wheeler owned by a large company.
Según la patrulla de carreteras, la temeridad del conductor de un tráiler de dieciocho ruedas, perteneciente a una gran compañía, había sido la causa del accidente.