Translation for "eight-syllable" to spanish

Eight-syllable

• ocho sílabas
• octosílabos

Translation examples

ocho sílabas

He uttered a long and ferociously sounding German word of at least eight syllables.
—Pronunció una larga y feroz palabra alemana de por lo menos ocho sílabas.

It was a ponderous piece of work, a veritable forest of seven- and eight-syllabled words.
Me salió algo muy “pesado”, una verdadera selva de palabras de siete u ocho sílabas.

For many centuries the octosyllable was the national verse of Spain, and even after Garcilaso’s reform, the eight syllables of the ballad continue to be utilized constantly by the poets of our language.
Durante muchos siglos el octosílabo fue el verso nacional español, y todavía después de la reforma de Garcilaso, las ocho sílabas del romance siguen siendo recurso constante de poetas de nuestra lengua.

The first barrier she met was the local accent, langue d’oc with heavy overlays of Soultine Basque in which une petite cuillere has eight syllables.
El primer obstáculo con que tropezó fue el acento local, langue d'oc, con la marcada influencia de soultine vasco, que para referirse a une petite cuillère[5] utiliza una palabra de ocho sílabas.

Finally, when she refused him, having selected from among her large following a gentleman of steadier nature, he threw himself from a sea cliff, leaving a poem of unrequited love in which Callie was thinly disguised as a mythological heroine with a name at least eight syllables long, which she would look up later.
Al final, cuando ella lo rechazase, tras haber elegido de entre una multitud de pretendientes a un caballero de carácter más formal, él se arrojaría desde un acantilado, no sin antes haberle dejado un poema en el que expresaría su amor incondicional por Callie, a quien identificaría con una diosa mitológica de largo nombre —de por lo menos ocho sílabas—, poema que más tarde ella leería.