Translation for "eight-paragraph" to spanish

Eight-paragraph

• ocho párrafos
• ocho párrafo

Translation examples

ocho párrafos

395. With regard to article 7 of the Convention, it is regretted that little further information was provided following the eight paragraphs regarding this article in the previous report.
395. Respecto del artículo 7 de la Convención, es deplorable que se proporcionara escasa información complementaria, amén de los ocho párrafos del informe anterior dedicados a este artículo.

18. The CHAIRMAN recalled that the Committee had completed its consideration of the first eight paragraphs of the text and invited members to consider section D, “Principal subjects of concern”.
18. El PRESIDENTE recuerda que el Comité ha concluido su examen de los primeros ocho párrafos del texto e invita a los miembros a examinar la sección D, "Principales cuestiones de interés".

Eight paragraphs of the draft resolution define the main areas of assistance sought.
En ocho párrafos del proyecto de resolución se definen las principales áreas de la asistencia que se busca.

8. With regard to article 7 of the Convention, it is regretted that little further information was provided following the eight paragraphs regarding this article in the previous report.
8. Respecto del artículo 7 de la Convención, es deplorable que se proporcionara escasa información complementaria, amén de los ocho párrafos del informe anterior dedicados a este artículo.

The eight paragraphs on the first page of annex I of the document contained objectives that were too broad.
En los ocho párrafos de la primera página del anexo I del citado documento se enuncian objetivos demasiado generales.

As for the operative part, it consists of eight paragraphs, beginning with the General Assembly's acknowledgement of the advisory opinion rendered by the International Court of Justice, pursuant to a request put forward by the Assembly itself last October.
En cuanto a la parte dispositiva, está compuesta de ocho párrafos que comienzan con el reconocimiento por la Asamblea General de la opinión consultiva formulada por la Corte Internacional de Justicia, de conformidad con la solicitud que la propia Asamblea había presentado en octubre.

159. The following eight paragraphs of article 140 guarantee freedom of education in accordance with the law and stipulate that there shall be sufficient public education, with respect for everyone's religious beliefs.
159. Los ocho párrafos siguientes del artículo 140 garantizan la libertad de la enseñanza prevista en la legislación y establecen que se impartirá enseñanza pública adecuada, respetando las creencias religiosas de cada persona.

While that would be easy to correct, the overall imbalance of the working paper created a more serious problem: the text had only eight paragraphs, yet a total of five dealt with housing.
Si bien sería fácil corregir esta frase, el desequilibrio general del documento de trabajo plantea un problema más grave: el texto tiene sólo ocho párrafos y en total cinco se ocupan del tema de la vivienda.

In addition, he recalled that the eighth report of Jordan had included eight paragraphs on article 7 of the Convention. Why was there no information on it in the report under consideration? Was it because there was nothing new to report on educational measures?
Por otra parte, el Sr. Banton recuerda que en el octavo informe de Jordania había ocho párrafos relativos al artículo 7 de la Convención. ¿Por qué no hay ninguno en el informe examinado ahora? ¿Acaso por qué no se ha adoptado ninguna nueva medida en materia de educación?

- Violation of section eight, paragraph 12 of... - penal code 16165. - Penal code 16165.
Infracción de la sección ocho, párrafo 12 del código penal 16165.

However, article eight, paragraph three expressly states the uniform shirt must be monochromatic.
Sin embargo, el artículo ocho, párrafo tres dice expresamente que la falda del uniforme debe ser monocromática.

With all due respect, Headmistress, I think you're confusing article eight, paragraph three with article three, paragraph eight.
Con todo respeto, directora creo que confunde el artículo ocho, párrafo tres con el artículo tres, párrafo ocho.

The remaining eight paragraphs were no better.
Los ocho párrafos restantes no eran mejores.

If it can be said in four or five sentences, it takes him seven or eight paragraphs.
Podría caber en cuatro o cinco frases, se extiende sobre siete u ocho párrafos.

Doctor Harshaw, shall we return to 'Uncle Tobias' or shall I wipe these eight paragraphs? Better save them;
Doctor Harshaw, ¿volvemos al «tío Tobías», o debo borrar esos ocho párrafos? Mejor dejémoslos;

"Volume four, page ninety-eight, paragraph six, states that no applicant can have more than one pencil. So I made him fill it out with something else. He used blood." "His own?" I asked.
Volumen cuatro, página noventa y ocho, párrafo seis: allí dice bien claro que el solicitante no puede usar más de un lápiz, así que le hice rellenar los demás impresos con otra cosa. Usó su sangre. –¿Su propia sangre? – pregunté yo.