Translation for "eight fold" to spanish

Eight fold

adverb

• ocho veces

Translation examples

ocho veces adverb

57. The number of octogenarians is projected to increase to 314 million in 2050, 5.2 times the number in 2000, whereas the number of nonagenarians will reach 61 million, an eight-fold increase.
Se proyecta que el número de octogenarios aumentará a 314 millones en 2050, 5,2 veces el número correspondiente a 2000, y que el número de nonagenarios llegará a 61 millones, un aumento de ocho veces.

The most pronounced expansion was to be observed in seizures of amphetamine, which grew almost eight-fold over a time span of eight years, mainly due to increases in the Near and Middle East/ South-West Asia.
El crecimiento más pronunciado se observó en las incautaciones de anfetamina, que aumentaron casi ocho veces en un período de ocho años, sobre todo debido a aumentos en el Cercano Oriente y Oriente Medio/Asia sudoccidental.

The allowance for the purchase of basic necessities and food products was increased nearly eight-fold (from 3.3 manats to 25, i.e. from 4 US dollars to 30).
Ha aumentado en casi ocho veces la suma de dinero que pueden gastar en la adquisición de artículos de primera necesidad y alimentos (de 3,3 manats a 25 manats, o sea, de 4 a 30 dólares de los EE. UU.).

There has been an eight-fold increase in the number of people serving in peace-keeping operations during the past two years; the peace-keeping budget will more than double in the course of a single year.
Durante los dos últimos años la cantidad de personas que cumplen tareas en operaciones de mantenimiento de la paz se ha multiplicado ocho veces; el presupuesto para el mantenimiento de la paz se duplicará con creces en el curso de un solo año.

multiplicado por ocho adjective

13. Recognize that the worldwide commitment to the global HIV epidemic has been unprecedented since the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS, represented by an over eight-fold increase in funding from 1.8 billion United States dollars in 2001 to 16 billion dollars in 2010, the largest amount dedicated to combating a single disease in history;
13. Reconocemos que el compromiso del mundo entero con la epidemia mundial de VIH desde que se aprobaron la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y la Declaración política sobre el VIH/SIDA de 2006 no tiene precedentes, como pone de manifiesto que se haya multiplicado por ocho la financiación, que ha pasado de los 1.800 millones de dólares de los Estados Unidos en 2001 a los 16.000 millones de dólares en 2010, el monto más grande jamás destinado a luchar contra una sola enfermedad en la historia;

The United States has funded and donated equipment for a follow-up football clinic in Afghanistan, having seen an eight-fold increase since 2002 in Congressional funding for sport outreach.
Los Estados Unidos, donde desde 2002 se han multiplicado por ocho los fondos que el Congreso asigna a actividades de difusión del deporte, han financiado y donado equipo para cursos complementarios de fútbol en el Afganistán.

And, of course, the world’s oil consumption has had the same identical eight-fold increase—not coincidentally—reaching more than 200 billion gallons in 1990.
Y, por supuesto, el consumo de petróleo del mundo igualmente se ha multiplicado por ocho – no de manera fortuita –, llegando a más de 760.000 millones de litros en 1990.