Translation for "egypt s" to spanish

Egypt s

• egipto m
• egipto s

Translation examples

egipto s

At the 3698th meeting, held on 27 September 1996 in response to the request contained in the letters dated 26 September 1996 from the representatives of Saudi Arabia (S/1996/790) and Egypt (S/1996/792) to the President of the Security Council, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
En la 3698ª sesión, celebrada el 27 de septiembre de 1996, y atendiendo a las solicitudes que figuraban en las cartas de fecha 26 de septiembre de 1996 dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes de la Arabia Saudita (S/1996/790) y Egipto (S/1996/792), el Consejo de Seguridad decidió, sin que hubiera objeciones, incluir en su orden del día el tema siguiente:

Recent examples drawn from reports of the panels of experts include the illicit delivery of weapons and ammunition from Burkina Faso to armed groups in Côte d'Ivoire (see S/2013/228), the delivery or provision of arms from Rwanda and Uganda to armed groups in the Democratic Republic of the Congo (S/2012/843), arms trafficking through networks from western Eritrea through the Sudan to Palestinian brokers in Egypt (S/2012/545) and the trafficking in arms from Libya to Egypt and the Sahel, as well as the Syrian Arab Republic and Chad (S/2013/99).
Entre los ejemplos recientes extraídos de informes de los grupos de expertos cabe mencionar la entrega ilícita de armas y municiones de Burkina Faso a grupos armados en Côte d'Ivoire (véase S/2013/228), de Rwanda y Uganda a grupos armados de la República Democrática del Congo (S/2012/843), el tráfico de armas mediante redes de Eritrea occidental a través del Sudán a intermediarios palestinos en Egipto (S/2012/545), y el tráfico de armas de Libia a Egipto y el Sahel, así como la República Árabe Siria y el Chad (S/2013/99).

The Sudan had written letters to the President of the Security Council complaining about the aggression committed against it by Eritrea (S/1995/522), Egypt (S/1995/616) and Ethiopia (S/1996/29), which had remained unanswered.
El Sudán había enviado cartas al Presidente del Consejo de Seguridad para quejarse de la agresión que habían cometido contra él Eritrea (S/1995/522), Egipto (S/1995/616) y Etiopía (S/1996/29), cartas éstas a las que no se había respondido.