Translation for "ego-ideal" to spanish

Ego-ideal

• ideal del ego
• ideal del yo

Translation examples

ideal del ego

There is simply not a powerful enough female or feminine object of the ego ideal to pull women away from the patriarchal archetypal structures that maintain misogyny, let alone pull men away.
Simplemente, no hay el número suficiente de mujeres poderosas u objetos femeninos del ideal del ego como para arrancar a las mujeres de las estructuras arquetípicas patriarcales que mantienen la misoginia, y mucho menos para hacerlo con los hombres.

ideal del yo

Or the ego ideal might shift again, to abstract ideas, or to the brotherhood of men.
Pero el ideal del yo puede volver a desplazarse, hacia alguna idea abstracta o una hermandad masculina.

Then denying the mother, and shifting our ego ideal to the father — this strategy often lasts forever, and the people of that culture worship their king and their father god, and so on.
O bien negar a la madre y desplazar nuestro ideal del yo al padre. Los miembros de estas culturas veneran al rey y al padre divino, y así sucesivamente.

Well, on Mars it may be that the ego ideal is shifting back to the maternal. To the Dionysian again, or to some kind of postoedipal reintegration with nature, which we are still in the process of inventing.
—Bien, en Marte es muy probable que el ideal del yo esté desplazándose de nuevo hacia lo materno, hacia lo dionisiaco o algo parecido a una reintegración postedípica con la naturaleza, que todavía estamos creando.