Translation for "efforts-which" to spanish

Efforts-which

• esfuerzos que
• esfuerzos -que

Translation examples

esfuerzos que

It had to be part of a multisectoral effort, which would include combating illiteracy and improving standards of health.
Estos esfuerzos tienen que formar parte de un esfuerzo generalizado de todos los sectores, que incluya la lucha contra el analfabetismo y la mejora de las condiciones de salud.

The drones have, unfortunately, been of no help in any way in terms of the efforts which have been going in Pakistan by government of Pakistan, by the army, even by the common people, common citizen of this country.
Desgraciadamente, los drones no han sido de ninguna ayuda en términos de los esfuerzos que han estado ocurriendo en Pakistán por el gobierno de Pakistán, por el ejército, incluso por la gente común, el ciudadano común de este país.

And so we feel it's important to create an effort that's a global effort which this has become.
Y entonces sentimos que es importante crear un esfuerzo que sea un esfuerzo global 1673¡ 01:29:36,040 -- 01:29:36,995 que es en lo que se ha convertido

our utmost efforts, which were at first directed to kill him for prey,
Nuestros mayores esfuerzos, que en principio era matarlo como presa,

Any effort which has been taken to,
Cualquier esfuerzo que se ha llevado a,

The effort, which often includes agents... from the Drug Enforcement Administration, the FBI and other...
El esfuerzo, que a veces incluye agentes... de la Agencia Antidrogas, el FBI y otros...

I was, what you might call, a casual participant in MGM musicals because over 20 years went by between the little effort which you've just seen and my next attempt.
Yo era lo que podía llamarse un participante casual en musicales... porque transcurrieron más de veinte años... entre el pequeño esfuerzo que acaban de ver... y mi siguiente intento.

Your painting was an early, clumsy effort which I gave to the café owner to pay off my Strupo tab.
Su pintura era una de las primeras,torpe esfuerzo. que he dado al dueño del café para pagar mi cuenta, un Strupo.

when she has left off from the mighty effort which has brought her out of the blue, all burning and boiling,
cuando se haya repuesto del tremendo esfuerzo que le ha hecho salir de la nada, toda ardiente y burbujeante,

Gentlemen, one more effort which I hope will be the last.
Ea, un esfuerzo, que espero sea el último.

She smiled, an effort which transfigured her thin, delicately cut face;
Sonrió, un esfuerzo que transfiguró su fino y delicadamente tallado rostro;

Is it not worth while to make another effort, which is not at all so desperate as it looks, rather than—
¿No merece eso hacer otro esfuerzo, que no es tan desesperado como parece, antes que…?