Translation for "efforts to develop" to spanish

Efforts to develop

• esfuerzos para desarrollar
• los esfuerzos para desarrollar

Translation examples

esfuerzos para desarrollar

UNICEF was commended for its efforts to develop the dialogue around this issue.
Se encomió al UNICEF por sus esfuerzos para desarrollar el diálogo en torno a esta cuestión.

The secretariat intensified its efforts to develop a computerized ESCAP statistical information system.
La secretaría intensificó sus esfuerzos para desarrollar un sistema de información estadístico computadorizado de la CESPAP.

In the meantime, we have stepped up efforts to develop and produce vaccines.
Mientras tanto, hemos redoblado los esfuerzos para desarrollar y elaborar vacunas.

I would also like to thank the Co-Chairs for their efforts to develop and finalize the Strategy.
También deseo agradecer a los Copresidentes sus esfuerzos por desarrollar y finalizar la Estrategia.

Iraq must abandon efforts to develop weapons of mass destruction.
El Iraq debe abandonar sus esfuerzos por desarrollar armas de destrucción en masa.

Having regard to efforts to develop and modernize the Secretariat-General of the League of Arab States,
Habida cuenta de los esfuerzos para desarrollar y modernizar la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes

Continue the efforts to develop the health and education public services (Ecuador);
108.120 Proseguir los esfuerzos para desarrollar los servicios públicos de salud y educación (Ecuador);

The Committee of Experts encouraged the Government to continue its efforts to develop this policy.
La Comisión de Expertos alentó al Gobierno a que prosiguiera sus esfuerzos para desarrollar esta política.

It supported in particular the efforts to develop renewable sources of energy and biotechnology.
Apoya especialmente los esfuerzos para desarrollar fuentes energéticas renovables y la biotecnología.

The Chinese Government has devoted much effort to developing higher education.
El Gobierno de China ha dedicado grandes esfuerzos a desarrollar la enseñanza superior.

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering, as well as our understanding of the human brain.
El esfuerzo para desarrollar una inteligencia artificial fuerte ha dado lugar a avances significativos en el campo de la ingeniería neuronal, así como nuestra comprensión del cerebro humano.

From their study of Warsaw Pact exercises and military literature, NATO planners concluded that their adversaries had put a lot of effort into developing armoured divisions and plans for their use geared to moving fast to outflank NATO defences.9 This led to pressure for NATO to start preparing along the same lines, improving mobility to match that of the Warsaw Pact.
Tras estudiar los ejercicios efectuados por las fuerzas del pacto de Varsovia y analizar la literatura militar, los estrategas de la OTAN llegaron a la conclusión de que sus adversarios habían hecho un enorme esfuerzo para desarrollar divisiones blindadas y concebir planes para utilizarlas, con la vista puesta en disponer de una rápida movilidad y conseguir así superar las defensas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.9 Esto estimuló a la OTAN a prepararse en el mismo sentido, mejorando su agilidad en las maniobras hasta igualar la de las tropas del pacto de Varsovia.