Translation for "efficient methods" to spanish

Efficient methods

• métodos eficientes

Translation examples

métodos eficientes

- To promote and to assist in the development and implementation of efficient methods on the following:
- Promover la elaboración y aplicación de métodos eficientes, y prestar asistencia en tal sentido, en relación con los elementos siguientes:

90. The CRM system will be very important in large offices, where the high number of users and the variety and complexity of services provided demand efficient methods to optimize the use of available resources.
El sistema de gestión de las relaciones con los clientes será muy importante en oficinas grandes, en las que el elevado número de usuarios y la variedad y complejidad de los servicios prestados requieren métodos eficientes para optimizar el uso de los recursos disponibles.

11. Encourage government departments which generate business information, such as departments of statistics, Customs, ministries of trade, central banks, etc., to develop efficient methods of disseminating that data to meet the needs of national and international business communities;
11. Estimular a los organismos de la Administración que generan información comercial, tales como institutos de estadística, administraciones de aduanas, ministerios de comercio, bancos centrales, etc., a implantar métodos eficientes de difundir esos datos para atender las necesidades tanto de la colectividad empresarial nacional como de la internacional.

The reason for this rule is that the usefulness of independent undertakings as a low-cost and efficient method for facilitating the flow of commerce would be compromised if the guarantor/issuer, confirmer or nominated person had to verify the background transaction by which the right was purportedly transferred and to which it had not consented.
El motivo de esta norma es que la utilidad de una promesa independiente como método eficiente y de bajo costo para facilitar las corrientes comerciales se vería menoscabada si el garante/emisor, el confirmante o la persona designada tuviera que verificar la operación original en virtud de la cual se transfirió presuntamente el derecho y respecto de la cual no hubiera dado su consentimiento.

In Uruguay, the programme of support to Congress stresses efficient methods of management, streamlining functions and responsibilities and establishing formal mechanisms to facilitate access to legislators.
En el Uruguay el Programa de Apoyo al Congreso hace hincapié en métodos eficientes de gestión, simplificación de las funciones y responsabilidades y establecimiento de mecanismos formales que faciliten el acceso a los legisladores.

It was therefore recommended that caution should be maintained in the revision of the Principles and Recommendations so as not to overstress alternative approaches, because this could be interpreted by some policy makers and national budget authorities as a sign that the conventional census was no longer an efficient method.
Por lo tanto, se recomendó cautela al revisar los Principios y recomendaciones, para no hacer excesivo hincapié en los enfoques alternativos porque algunas autoridades responsables de formular políticas y presupuestos nacionales podían interpretarlo como un signo de que el censo convencional había dejado de ser un método eficiente.

Intensification of the road network in favourable agroclimatic areas and a prohibition of road expansion in sensitive areas would be efficient methods of achieving conservation goals, though they might raise important issues of geographical equity.
La intensificación de la red vial en zonas agroclimáticas favorables y la prohibición de la expansión de caminos en zonas vulnerables serían métodos eficientes para lograr los objetivos de la conservación, si bien podrían plantear algunas cuestiones importantes de equidad geográfica.

In general, the purpose of the registry system recommended in the Guide is: (a) to provide an efficient method for making a security right in existing or future assets effective against third parties; (b) to establish an effective point of reference for priority rules based on the time of registration; and (c) to provide an objective source of information for third parties dealing with a grantor's assets as to whether the assets may already be encumbered by a security right (see the purpose section of the recommendations in chapter IV of the Guide on the registry system).
En general, los objetivos del sistema de registro recomendado en la Guía son: a) ofrecer un método eficiente para hacer que una garantía real sobre bienes actuales o futuros sea oponible a terceros; b) ser una fuente de consulta fiable para determinar la prelación en función de la fecha y hora de inscripción; y c) ser una fuente de información objetiva para terceros relacionados con los bienes del otorgante que les permita averiguar si los bienes ofrecidos en garantía por el otorgante están o no libres de gravamen (véase la sección relativa a los objetivos de las recomendaciones del capítulo IV de la Guía sobre el sistema de registro).

In grad school, I developed a more efficient method for killing rats raior to dissection.
En la escuela, encontre un metodo eficiente para matar ratas antes de disecarlas.

The Congo, A.D. 1887. King Leopold of Belgium employed efficient methods to obtain supplies of rubber from the natives whose land and lives he had expropriated.
El Congo, 1887 d. de J. El rey Leopoldo de Bélgica empleaba métodos eficientes para obtener suministros de caucho de los nativos cuyas tierras y vidas había expropiado.