Translation for "efficient functioning" to spanish

Efficient functioning

• funcionamiento eficiente

Translation examples

funcionamiento eficiente

But these imbalances in power are a major obstacle to the efficient functioning of the food chain.
Pero estas diferencias de poder constituyen un obstáculo importante al funcionamiento eficiente de la cadena alimentaria.

15. Sustainable land management depends upon the efficient functioning of related ecosystems.
La ordenación sostenible de las tierras depende del funcionamiento eficiente de los ecosistemas conexos.

The efficient functioning of a non-discriminatory and competitive market would represent an important contribution to development.
El funcionamiento eficiente de un mercado no discriminatorio y competitivo constituiría una aportación importante al desarrollo.

Austria attached particular importance to the smooth and efficient functioning of the Organization.
Austria concede especial importancia al funcionamiento eficiente y sin tropiezos de la Organización.

24. Ad litem Judges have become critical for the efficient functioning of the Tribunal.
Los magistrados ad lítem se han vuelto indispensables para el funcionamiento eficiente del Tribunal.

Administrative support is an important element in the efficient functioning of the Interim Secretariat.
35. El apoyo administrativo es un elemento importante para el funcionamiento eficiente de la secretaría provisional.

Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission.
La capacitación del personal nacional tiene por objeto apoyar y mejorar el funcionamiento eficiente de la Misión.

Some progress has already been achieved in improving the efficient functioning of the General Assembly.
Ya se ha logrado algún progreso en el mejoramiento del funcionamiento eficiente de la Asamblea General.

:: Efficient functioning of the statistical system
:: Funcionamiento eficiente del sistema estadístico

The efficient functioning of the Committee should be the foremost consideration.
Se debe prestar especial atención al funcionamiento eficiente del Comité.

Whereas even if youre right and I go along with you it will cause so much disruption in the staff and the calm and efficient functioning of this department that far more will be lost than a few months time out of the life of one woman.
Aunque usted estuviera en lo cierto y yo estuviera de acuerdo con usted y le hiciera caso, eso originaría más trastornos en el personal y en la calma y funcionamiento eficiente de este departamento que un retiro de pocos meses en la vida de una mujer.

What he was was a taciturn, slightly unapproachable man who took his job very seriously and required his subordinates to do the same, but he took them seriously as well, and listened to them, and thought about them both as human beings and as parts of a larger mechanism whose efficient function was his responsibility.
Y era un hombre taciturno y ligeramente inaccesible que se tomaba su trabajo muy en serio y que exigía a sus subordinados que hicieran lo mismo, pero también se los tomaba en serio, y les escuchaba, y los consideraba seres humanos y partes de un mecanismo mayor cuyo funcionamiento eficiente era responsabilidad de él.