Translation for "efficiency-seeking" to spanish

Efficiency-seeking

• búsqueda de eficiencia
• la búsqueda de eficiencia

Translation examples

búsqueda de eficiencia

However, some countries have attained lower middle-income developing status and can no longer rely on low-cost labour to attract efficiency-seeking FDI.
Sin embargo, algunos países, que han pasado a la categoría de "países en desarrollo de ingresos medios bajos", ya no pueden depender de la mano de obra barata para atraer IED destinada a la búsqueda de eficiencia.

Attracting market-seeking FDI through tariff protection will not encourage sustainable competitive outcomes, yet skills and infrastructure may also be poor and thus unhelpful in attracting efficiency-seeking FDI.
La atracción de IED destinada a la búsqueda de mercados mediante protección arancelaria no se traduce en competitividad sustentable, aunque por otra parte los conocimientos especializados y la infraestructura pueden ser escasos y, por lo tanto, no contribuir a atraer IED destinada a la búsqueda de eficiencia.

They have found it more difficult to change orientation towards attracting efficiency-seeking FDI - including inducing foreign affiliates to become more internationally competitive, export-oriented and innovative - and earn a place in the regional and global production mandates of their groups.
En cambio, les ha costado cambiar de orientación para atraer IED destinada a la búsqueda de eficiencia, por ejemplo induciendo a las filiales de empresas extranjeras a ser más competitivas a nivel internacional, orientarse más a las exportaciones y ser más innovadoras, así como conseguir que sus conglomerados las tomen en consideración en sus mandatos sobre producción regional y mundial.

In this connection, the Meeting noted the changing objectives of efficiency-seeking foreign investors (i.e. from a focus on low labour costs to attention to more highly skilled labour), the extension of international production systems and the intense competition from Asian economies, competing for FDI flows and to export to the United States market.
A este respecto, la Reunión observó cómo habían cambiado los objetivos de los inversores extranjeros en cuanto a la búsqueda de eficiencia (es decir, que habían pasado de centrarse en los bajos costos de la mano de obra a prestar atención a una mano de obra más calificada), la difusión de los sistemas internacionales de producción y la intensa competencia entre las economías asiáticas para obtener IED y exportar al mercado de los Estados Unidos de América.

Such FDI is efficiency-seeking but has usually relied on low-cost labour and is often supported by trade preferences.
Este tipo de inversión está destinada a la búsqueda de eficiencia, pero suele depender de la existencia de mano de obra barata y contar con el respaldo de preferencias comerciales.

Efficiency-seeking motivations (e.g. compulsion to control the entire value chain)
Las que se basan en la búsqueda de eficiencia (por ejemplo, el deseo de controlar toda la cadena de valor)

Efficiency-seeking and asset-augmenting OFDI tends to go to locations that can increase competitiveness with regard to cost, technology, management skills and brand names (see box 1).
Las salidas de IED orientadas a la búsqueda de eficiencia y el incremento de los activos tienden a dirigirse a lugares que pueden aumentar la competitividad en lo que respecta a los costos, la tecnología, los conocimientos de gestión y las marcas comerciales (véase el recuadro 1).

Given the fact that market-seeking and efficiency-seeking considerations are important motives of FDI by firms from developing and transition economies, much of their investment is located in other developing countries.
Como la IED de las empresas de países en desarrollo y economías en transición está muy motivada por consideraciones de búsqueda de mercados y de búsqueda de eficiencia, una parte importante de sus inversiones se destina a otros países en desarrollo.

Three main types of strategies for foreign investors can be distinguished: market-seeking strategies, resource-seeking strategies and efficiency-seeking strategies .
29. Cabe distinguir tres tipos principales de estrategias para los inversores extranjeros: de búsqueda de mercado, de búsqueda de recursos y de búsqueda de eficiencia (UNCTAD, 2006b).