Translation for "efficacy and effectiveness" to spanish

Efficacy and effectiveness

• eficacia y efectividad

Translation examples

eficacia y efectividad

Academia: Universities and research institutions collaborate on ideas, pilot interventions and testing for efficacy and effectiveness to be scaled-up at country level, often with support of UNICEF and other partners.
:: Asociaciones con los medios académicos: las universidades e instituciones de investigación aportan conceptos y realizan actividades experimentales y ensayos para determinar su eficacia y efectividad antes de que se amplíen a nivel del país, a menudo con el apoyo del UNICEF y otros colaboradores.

Academia: Universities and research institutions are partners in regional and national capacity building, and collaborate on ideas, pilot interventions and testing for efficacy and effectiveness, to be scaled-up at country level, often with support of UNICEF.
: Las universidades e instituciones de investigación colaboran en el fomento de la capacidad en los planos regional y nacional y aportan conceptos y realizan actividades experimentales y ensayos para determinar su eficacia y efectividad antes de que se amplíen a nivel del país, a menudo con el apoyo del UNICEF.

The transformation of institutions dealing with other issues is equally overdue if we are to re-energize the efficacy and effectiveness of the United Nations, as called for in the Millennium Declaration.
La transformación de las instituciones que tratan de otros temas también debería haberse hecho, si es que queremos dar nuevas energías de eficacia y efectividad a las Naciones Unidas, como se pide en la Declaración del Milenio.

3. Also welcomes the recommendation of the Committee that, in addressing the social effects of the financial and economic crisis, people-centred strategies be at the core of government policies, and that citizens, as well as civil society, be fully participatory in the formulation, implementation and evaluation of these policies to enhance their efficacy and effectiveness;
3. Acoge con beneplácito también la recomendación del Comité de que, al afrontar las consecuencias sociales de la crisis financiera y económica, las políticas gubernamentales se basen en estrategias centradas en las personas y que los ciudadanos, así como la sociedad civil, participen plenamente en la formulación, aplicación y evaluación de esas políticas para mejorar su eficacia y efectividad;

Health technology assessments, a comprehensive form of policy research examining short- and long-term consequences of the application of technology, could also be promoted to determine the scientific basis of the efficacy and effectiveness of new technology drugs.
Podría promoverse, por otra parte, la evaluación de tecnologías de la salud, un mecanismo amplio de investigación normativa con el que se analizan las consecuencias a corto y largo plazo de la aplicación de tecnologías, para determinar las bases científicas de la eficacia y efectividad de medicamentos de tecnología nueva.

This requires the formulation and implementation of strategies and new forms of management that ensure efficiency, efficacy and effectiveness.
Para ello es necesario formular y poner en práctica estrategias y nuevas formas de gestión que garanticen eficiencia, eficacia y efectividad.