Translation for "effectuality" to spanish
Effectuality
Translation examples
It is a standard that supplements and helps effectuate substantive rights, including the right to property, which was the focus of the Court's judgement in that case, and other rights that may be implicated in natural resource development and extraction.
Se trata de una norma que complementa y contribuye a dar efectividad a derechos sustantivos, entre ellos el derecho a la propiedad, en el que se centraba la sentencia de la Corte en ese caso, así como a otros derechos que pueden estar afectados por la explotación y extracción de los recursos naturales.
In the Democratic People's Republic of Korea/United States joint statement issued on 11 June 1993 in New York, we made it clear that we would unilaterally and temporarily suspend the effectuation of our withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons on the condition that the Democratic People's Republic of Korea/United States talks for a solution to the nuclear issue continued.
En la declaración conjunta de la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos emitida el 11 de junio de 1993 en Nueva York, pusimos en claro que, en forma unilateral y temporal, dejaríamos en suspenso la efectividad de nuestro retiro del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares con la condición de que continuaran las conversaciones entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos en busca de una solución de la cuestión nuclear.
At any rate, it obliterated Bernard's scruples very effectually, and led him on his arrival in Paris to repair instantly to the Rue de Provence.
De algún modo eso obliteró los escrúpulos de Bernard con suma efectividad y le llevó, a su llegada a París, directamente a la rue de Provence.
The Downing Street spokesman urged his audience to address larger issues such as real world outcomes, step-changes and effectuality indicators.
El portavoz de Downing Street exhortó a su público a interesarse en temas más amplios como los rendimientos, los cambios escalonados y los indicadores de efectividad del mundo real.
But I leave the readers of these things to their own just reflections, which they will be more able to make effectual than I, who so soon forgot myself, and am therefore but a very indifferent monitor.
Pero dejo que el lector de estas cosas haga sus propias reflexiones, cosa que podrá hacer con mayor efectividad que yo, que en seguida me olvido de mí misma y soy, por consiguiente, una amonestadora poco eficiente.
Could they have reached either the canoe or the Kincaid they would have made short work of any whom they found there, but the gulf of black water intervening shut them off from farther advance as effectually as though it had been the broad ocean that separated them from their prey.
Si hubieran tenido ocasión de caer sobre la canoa o de poner pie en el Kincaid, en un santiamén habrían dado buena cuenta de los que hubieran encontrado allí, pero la sima de negras aguas abierta ante ellos les impedía el paso con la misma efectividad que si de su presa los separase el ancho océano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test