Translation for "effects on individual" to spanish

Effects on individual

• efectos sobre el individuo

Translation examples

efectos sobre el individuo

V.97-20325T EFFECTS ON INDIVIDUALS, SOCIETY AND INTERNATIONAL DRUG CONTROL
EFECTOS SOBRE LOS INDIVIDUOS, LA SOCIEDAD Y LA FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL DE DROGAS EN LA PRESCRIPCIÓN DE

10. Effects on individuals, society and international drug control of the prescription of narcotic drugs to drug addicts.
10. Efectos sobre los individuos, la sociedad y la fiscalizacióon internacional de drogas de la prescripción de estupefacientes a los toxicómanos.

The Commission then decided to include an item on the agenda of its fortieth session on the effects on individuals, society and international drug control of the prescription of narcotic drugs to drug addicts, and requested a report by the Secretariat on the issue.
La Comisión decidió incluir en el programa de su 40º período de sesiones un tema relativo a los efectos sobre los individuos, la sociedad y la fiscalización internacional de drogas de la prescripción de estupefacientes a los toxicómanos y pidió un informe a la Secretaría sobre la cuestión.

2. For the fortieth session of the Commission, it is suggested that the Committee of the Whole might be entrusted with preliminary examination of the following: the illicit demand for drugs (item 5); the illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission (item 6); the abuse of and illicit trafficking in stimulants (item 9); the effects on individuals, society and international drug control of the prescription of narcotic drugs to drug addicts (item 10); and the provisional agenda for the forty-first session of the Commission and future work (item 12).
2. En lo que respecta al 40o período de sesiones de la Comisión se sugiere que se encomiende al Comité Plenario el examen preliminar de los siguientes temas: la demanda ilícita de drogas (tema 5); tráfico y oferta ilícitos de drogas, incluidos los informes de los órganos subsidiarios de la Comisión (tema 6); uso indebido y tráfico ilícito de estimulantes (tema 9); efectos sobre los individuos, la sociedad y la fiscalización internacional de drogas de la prescripción de estupefacientes a los toxicómanos (tema 10); y programa provisional del 41o período de sesiones de la Comisión y labor futura (tema 12).

The result of this focus on macro-level statistics or individual interventions is that the family system, its role in society and its effect on individuals tend to be overlooked.
La política que se centra en las estadísticas de nivel “macro” o en las intervenciones individuales lleva a que se tienda a pasar por alto el sistema de la familia, su papel en la sociedad y sus efectos sobre los individuos.

At that same session, in considering the draft provisional agenda for its fortieth session, the Commission proposed the inclusion of an agenda item on the effects on individuals, society and international drug control of the prescription of narcotic drugs to drug addicts.
En el mismo período de sesiones, la Comisión, al examinar el proyecto de programa provisional de su 40o período de sesiones, propuso que se incluyera en el programa un tema relativo a los efectos sobre los individuos, la sociedad y la fiscalización internacional de drogas de la prescripción de estupefacientes a los toxicómanos.

Report of the Secretariat on the effects on individuals, society and international drug control of the prescription of narcotic drugs to drug addicts (E/CN.7/1997/7)
Informe de la Secretaría sobre los efectos sobre los individuos, la sociedad y la fiscalización internacional de drogas de la prescripción de estupefacientes a los toxicómanos (E/CN.7/1997/7)

Of course, some of those already drawn into the vortex noticed the effect on individuals. Those who were interested took care to compare their information.
Por supuesto, algunos de los ya inmersos en el remolino habían advertido los efectos en cada individuo, y los interesados comparaban sus informaciones.

We have discussed the subject many times and agree that most of the ills of the world can be traced to marriage, or rather to its effect upon individuals.
Discutimos ese punto infinidad de veces y concordamos en que la mayoría de los males del mundo podrían atribuirse al casamiento, o mejor aún, a sus efectos sobre los individuos.